hin|zie·len ΡΉΜΑ αμετάβ
| ich | ziele | hin |
|---|---|---|
| du | zielst | hin |
| er/sie/es | zielt | hin |
| wir | zielen | hin |
| ihr | zielt | hin |
| sie | zielen | hin |
| ich | zielte | hin |
|---|---|---|
| du | zieltest | hin |
| er/sie/es | zielte | hin |
| wir | zielten | hin |
| ihr | zieltet | hin |
| sie | zielten | hin |
| ich | habe | hingezielt |
|---|---|---|
| du | hast | hingezielt |
| er/sie/es | hat | hingezielt |
| wir | haben | hingezielt |
| ihr | habt | hingezielt |
| sie | haben | hingezielt |
| ich | hatte | hingezielt |
|---|---|---|
| du | hattest | hingezielt |
| er/sie/es | hatte | hingezielt |
| wir | hatten | hingezielt |
| ihr | hattet | hingezielt |
| sie | hatten | hingezielt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der vierte Satz ist der eigentliche musikalische Höhepunkt des Stückes, auf den alle anderen Sätze hinzielen.
de.wikipedia.org Außerdem wurden beidseitig bearbeitete Gerätschaften gefunden, die auf ganz bestimmte und eindeutig definierbare Aufgaben hinzielen: Sicheln als Erntegeräte, Messer als Allzweckschneidegeräte und Pfeilspitzen zur Bewehrung.
de.wikipedia.org Die Kunst wird auf ein moralisches Fundament gestellt, sie hat wesentlich zu einer guten Lebensführung beizutragen, zur Erlangung der Tugend, auf die alles menschliche Streben hinzielen soll.
de.wikipedia.org Worauf der von ihm geschossene pfeifende Pfeil hingezielt hatte, sollte seine Kavallerie Pfeile regnen lassen.
de.wikipedia.org Die letzten drei Stücke, die auf den Suizid hinzielen, kehren zu stärkerer Einheitlichkeit zurück.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.modellbahn-koeln.de Damit wird keinesfalls ein Wandel weg von der Fachmesse eingeläutet, sondern bei der hochkarätig bestückten IMA ein Aspekt verstärkt, der aktiv auf die Zukuftssicherung der ganzen Modellbahnbranche hinzielt.
[...][...]
This does not mean that the event is moving away from being a trade fair, rather that the high-calibre programme of the IMA includes an important aspect that is actively aimed at securing the future of the model railway industry.
[...]