| ich | gewinne | hinzu |
|---|---|---|
| du | gewinnst | hinzu |
| er/sie/es | gewinnt | hinzu |
| wir | gewinnen | hinzu |
| ihr | gewinnt | hinzu |
| sie | gewinnen | hinzu |
| ich | gewann | hinzu |
|---|---|---|
| du | gewannst | hinzu |
| er/sie/es | gewann | hinzu |
| wir | gewannen | hinzu |
| ihr | gewannt | hinzu |
| sie | gewannen | hinzu |
| ich | habe | hinzugewonnen |
|---|---|---|
| du | hast | hinzugewonnen |
| er/sie/es | hat | hinzugewonnen |
| wir | haben | hinzugewonnen |
| ihr | habt | hinzugewonnen |
| sie | haben | hinzugewonnen |
| ich | hatte | hinzugewonnen |
|---|---|---|
| du | hattest | hinzugewonnen |
| er/sie/es | hatte | hinzugewonnen |
| wir | hatten | hinzugewonnen |
| ihr | hattet | hinzugewonnen |
| sie | hatten | hinzugewonnen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Berücksichtigt wird auch, welche Parteien am meisten hinzugewonnen haben.
de.wikipedia.org Sie hatte 46,4 % der Stimmen erzielt und damit 5,9 Prozentpunkte hinzugewinnen können.
de.wikipedia.org Im selben Zeitraum wurde durch Aufschüttung 110.000 m² Land hinzugewonnen, das anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Hafens 2007 offiziell eingeweiht wurde.
de.wikipedia.org Daher können Parteien innerhalb des Dáil während einer Amtszeit durchaus Sitze verlieren oder hinzugewinnen.
de.wikipedia.org Der Entwicklungsgang, bei dem postembryonale Larvenstadien bei Häutungen noch Segmente hinzugewinnen, wird Anamerie oder Anamorphose genannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Dank des Einsatzes von Dr. Elmandjra hat das Unternehmen Marktanteile in der Größenordnung von sechs Prozentpunkten hinzugewonnen und damit den Abwärtstrend der vorangegangenen Jahre umgekehrt.
[...]
Due to Dr. Elmandjra s dedication, the company gained 6 points of market share, reversing years of underperformance.
[...]
www.behr-service.com Als global agierender Konzern mit Entwicklungs- und Produktionskapazitäten in allen weltwirtschaftlichen Schlüsselregionen sieht MAHLE sich gut gerüstet, seine führende Marktposition nicht nur zu behaupten, sondern weltweit noch Marktanteile hinzuzugewinnen.
[...][...]
As a globally active Group, with development and production capacities in all key economic regions of the world, MAHLE is well-equipped not only to maintain its leading market position, but to gain additional market share worldwide in all product lines and profit centers.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Die Intermodalgesellschaften der HHLA im europäischen Hinterland auf der Schiene und auf der Straße erzielten in den ersten neun Monaten des Jahres ein deutliches Wachstum und konnten in einem wettbewerbsintensiven Umfeld Marktanteile hinzugewinnen.
[...][...]
HHLA’s Intermodal companies, which provide road- and rail-bound transportation in the European hinterland, generated clear growth in the first nine months of the year and succeeded in gaining market share despite operating in a highly competitive environment.
[...][...]
b2b.ifa-berlin.com Mit dem CityCube Berlin konnten nicht nur 6.000 Quadratmeter dringend benötigte Ausstellungsfläche hinzugewonnen werden, sondern es eröffnen sich auch neue Möglichkeiten, zusätzliche Wünsche von Ausstellern umzusetzen.
[...][...]
With the CityCube Berlin we have not only gained 6,000 square metres of urgently needed display space, but it also creates new opportunities for meeting exhibitors’ additional requirements.
[...][...]
www.daimler.com Zudem konnte die Marke mit dem Stern ihre Marktführerschaft in Deutschland, in den USA und in Japan weiter behaupten und gewann in nahezu allen westeuropäischen Märkten weitere Marktanteile hinzu.
[...][...]
In addition, the brand with the star maintained market leadership in Germany, the USA and Japan and managed to gain further market shares in nearly all Western European markets.
[...]