Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Streithähne
to gain somebody
hin·zu|ge·win·nen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
jdn hinzugewinnen
to gain sb
Präsens
ichgewinnehinzu
dugewinnsthinzu
er/sie/esgewinnthinzu
wirgewinnenhinzu
ihrgewinnthinzu
siegewinnenhinzu
Präteritum
ichgewannhinzu
dugewannsthinzu
er/sie/esgewannhinzu
wirgewannenhinzu
ihrgewannthinzu
siegewannenhinzu
Perfekt
ichhabehinzugewonnen
duhasthinzugewonnen
er/sie/eshathinzugewonnen
wirhabenhinzugewonnen
ihrhabthinzugewonnen
siehabenhinzugewonnen
Plusquamperfekt
ichhattehinzugewonnen
duhattesthinzugewonnen
er/sie/eshattehinzugewonnen
wirhattenhinzugewonnen
ihrhattethinzugewonnen
siehattenhinzugewonnen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Berücksichtigt wird auch, welche Parteien am meisten hinzugewonnen haben.
de.wikipedia.org
Sie hatte 46,4 % der Stimmen erzielt und damit 5,9 Prozentpunkte hinzugewinnen können.
de.wikipedia.org
Im selben Zeitraum wurde durch Aufschüttung 110.000 m² Land hinzugewonnen, das anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Hafens 2007 offiziell eingeweiht wurde.
de.wikipedia.org
Daher können Parteien innerhalb des Dáil während einer Amtszeit durchaus Sitze verlieren oder hinzugewinnen.
de.wikipedia.org
Der Entwicklungsgang, bei dem postembryonale Larvenstadien bei Häutungen noch Segmente hinzugewinnen, wird Anamerie oder Anamorphose genannt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dank des Einsatzes von Dr. Elmandjra hat das Unternehmen Marktanteile in der Größenordnung von sechs Prozentpunkten hinzugewonnen und damit den Abwärtstrend der vorangegangenen Jahre umgekehrt.
www.rolandberger.de
[...]
Due to Dr. Elmandjra s dedication, the company gained 6 points of market share, reversing years of underperformance.
[...]
Als global agierender Konzern mit Entwicklungs- und Produktionskapazitäten in allen weltwirtschaftlichen Schlüsselregionen sieht MAHLE sich gut gerüstet, seine führende Marktposition nicht nur zu behaupten, sondern weltweit noch Marktanteile hinzuzugewinnen.
[...]
www.behr-service.com
[...]
As a globally active Group, with development and production capacities in all key economic regions of the world, MAHLE is well-equipped not only to maintain its leading market position, but to gain additional market share worldwide in all product lines and profit centers.
[...]
[...]
Die Intermodalgesellschaften der HHLA im europäischen Hinterland auf der Schiene und auf der Straße erzielten in den ersten neun Monaten des Jahres ein deutliches Wachstum und konnten in einem wettbewerbsintensiven Umfeld Marktanteile hinzugewinnen.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
HHLA’s Intermodal companies, which provide road- and rail-bound transportation in the European hinterland, generated clear growth in the first nine months of the year and succeeded in gaining market share despite operating in a highly competitive environment.
[...]
[...]
Mit dem CityCube Berlin konnten nicht nur 6.000 Quadratmeter dringend benötigte Ausstellungsfläche hinzugewonnen werden, sondern es eröffnen sich auch neue Möglichkeiten, zusätzliche Wünsche von Ausstellern umzusetzen.
[...]
b2b.ifa-berlin.com
[...]
With the CityCube Berlin we have not only gained 6,000 square metres of urgently needed display space, but it also creates new opportunities for meeting exhibitors’ additional requirements.
[...]
[...]
Zudem konnte die Marke mit dem Stern ihre Marktführerschaft in Deutschland, in den USA und in Japan weiter behaupten und gewann in nahezu allen westeuropäischen Märkten weitere Marktanteile hinzu.
[...]
www.daimler.com
[...]
In addition, the brand with the star maintained market leadership in Germany, the USA and Japan and managed to gain further market shares in nearly all Western European markets.
[...]

Αναζητήστε "hinzugewinnen" σε άλλες γλώσσες

"hinzugewinnen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά