γερμανικά
αγγλικά
| ich | trete | heraus |
|---|---|---|
| du | trittst | heraus |
| er/sie/es | tritt | heraus |
| wir | treten | heraus |
| ihr | tretet | heraus |
| sie | treten | heraus |
| ich | trat | heraus |
|---|---|---|
| du | tratst / tratest | heraus |
| er/sie/es | trat | heraus |
| wir | traten | heraus |
| ihr | tratet | heraus |
| sie | traten | heraus |
| ich | bin | herausgetreten |
|---|---|---|
| du | bist | herausgetreten |
| er/sie/es | ist | herausgetreten |
| wir | sind | herausgetreten |
| ihr | seid | herausgetreten |
| sie | sind | herausgetreten |
| ich | war | herausgetreten |
|---|---|---|
| du | warst | herausgetreten |
| er/sie/es | war | herausgetreten |
| wir | waren | herausgetreten |
| ihr | wart | herausgetreten |
| sie | waren | herausgetreten |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- jeder, der sich freiwillig meldet, heraustreten!
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nachdem er beim Heraustreten aus dem Schloss tätlich angegriffen wurde, gab er seinen Auftrag an einen Offizier, der Zivilkleidung trug, weiter.
de.wikipedia.org Durch das wachsende Ich-Bewusstsein des Menschen und sein selbstbewusstes Heraustreten aus der Anonymität gewinnen Meinungen und Darstellungen von Erlebnissen an Bedeutung.
de.wikipedia.org Das Dach des unteren Geschosses weist die Form eines etwa 20 Grad geneigten Kegelstumpfs auf, auf dessen waagerechte Oberseite das obere Turmgeschoss heraustritt.
de.wikipedia.org Die Königseiche liegt an der L 1150, wo diese von Norden aus dem Wald ins Gausmannsweiler Feld heraustritt.
de.wikipedia.org Zwei Dreiecksgiebel sowie ein halbrundes Gesimse verdachen die Lukarnen, die aus dem mit grauem Schiefer eingedeckten Satteldach heraustreten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.belvedere.at Barbara Kapusta, Es geht aber auch darum, dass jede von uns jederzeit für ein Solo aus dem Kreis heraustreten kann.
[...][...]
Barbara Kapusta, It ’ s also that each of us can step out of the circle for a solo.
[...][...]
de.depositphotos.com Frau Heraustreten aus Limousine Mann Unterstützung — Lizenzfreies Foto
[...][...]
Woman Stepping Out Of Limousine Man Assisting — 图库照片
[...][...]
republicart.net – Der Ausdruck befreit sich, tritt aus dem Stigma heraus, man kann sich austoben, Feste feiern, und Feste feiern heißt auch essen.
[...][...]
- Expression liberates itself, steps out of the stigma, one can break loose, celebrate, and celebrating also means eating.
[...][...]
www.hellmann-gerden.de Glatter Betonboden zusammen mit engen Wendungen beim Heraustreten aus der Box oder gar Widersetzlichkeit der Pferde ergeben eine gefährliche Mischung - Stürze auf engem Raum sind vorprogrammiert und gefährden Mensch und Tier hochgradig.
[...]
Smooth concrete floor along with narrow turns when stepping out of the box or even contumacy of the horses form a dangerous combination - falls on a confined space are inevitable and highly endanger humans and animals.
[...]
www.frankfurt-lab.de Der Titel proklamiert das Nicht-Teilnehmen am Flugbetrieb und gezeigt wird gleichzeitig die Unmöglichkeit, herauszutreten.
[...][...]
The title proclaims the non-participation in flight operations while, at the same time, demonstrating the inability to step out of them.
[...]