γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ballaststoffe, Vitamine, Öle und Mineralstoffe bleiben in der Schale (der Kleie) und dem Keimling erhalten und gelten als gesundheitsfördernd.
de.wikipedia.org Demgegenüber sind niedriggradige oder intermittierende Expositionen gegenüber oxidativem Stress gesundheitsfördernd und lebensverlängernd.
de.wikipedia.org Die postulierten gesundheitsfördernden Eigenschaften wurden in einzelnen Studien wissenschaftlich untersucht.
de.wikipedia.org Es beschäftigt sich mit auf Naturheilkunde basierender, gesundheitsfördernder Arbeit, die sich besonders an sozial Benachteiligte richtet.
de.wikipedia.org Hinsichtlich der Prävention und Milderung von Diabetes gelten Vollkornprodukte als gesundheitsfördernd.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bioaktive-pflanzenstoffe.uni-jena.de “Darüber hinaus kann die europäische Lebensmittelindustrie ihre Position stärken, weil die Nachfrage nach gesundheitsfördernden Tomatenprodukten, deren Entwicklung eines der Projektziele ist, steigen wird”, ist sich Böhm sicher.
[...][...]
Böhm is sure that “The European food industry could strengthen its position since the demand for healthy tomato products will rise, and the development of such is one of the sub-goals of this project”.
[...][...]
www.eurofins.de Sie liefern wertvolle Nährstoffe wie hochwertiges, leicht verdauliches Eiweiß, lebensnotwendige und gesundheitsfördernde Fettsäuren (Omega-3-Fettsäuren), wertvolle Vitamine sowie Mineralstoffe, insbesondere Iod.
[...][...]
These products deliver valuable nutrients such as high quality, easily digestible protein, essential and healthy fatty acids (omega-3 fatty acids), valuable vitamins and minerals, particularly iodine.
[...][...]
0700aloeshop.de Schon die Inkas und andere Indianerstämme in Peru und Bolivien schätzten die Lapachorinde wegen ihrer gesundheitsfördernden Wirkung … mehr
[...][...]
Already the Inca and other Indian tribes in Peru and Bolivia appreciated the lapacho bark because of its healthy effect. … more
[...][...]
www.kesslerhof.at Auf jeden Fall ist die Bio-Sauna viel schonender für den Kreislauf, ist gesundheitsfördernd und hautpflegend.
[...][...]
In any case, the bio-sauna is better for the cardiovascular system, is healthy and nourishing your skin.
[...][...]
www.comspace.de Die Plattform Ernährung und Bewegung e.V. (peb), deren Mitglieder sich aktiv für eine ausgewogene Ernährung und mehr Bewegung für einen gesundheitsfördernden Lebensstil von Kindern und Jugendlichen engagieren, hat ihre Website einem Relaunch unterzogen.
[...][...]
The website of the Platform Ernährung und Bewegung e.V. (peb), whose members are actively working for a well-balanced diet and more exercise for a healthy lifestyle of children and adolescents, was relaunched.
[...]