Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
geadelt
ennobled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
adeln [ˈa:dl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. adeln (den Adel verleihen):
jdn adeln
to bestow a title on sb
jdn adeln
to raise sb to the peerage
2. adeln τυπικ (auszeichnen):
jdn adeln
to ennoble sb
deine Großmut adelt dich sehr
your magnanimity does you credit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to ennoble sb
jdn adeln [o. in den Adelsstand erheben]
to be given a peerage
geadelt werden
Präsens
ichadle / adele
duadelst
er/sie/esadelt
wiradeln
ihradelt
sieadeln
Präteritum
ichadelte
duadeltest
er/sie/esadelte
wiradelten
ihradeltet
sieadelten
Perfekt
ichhabegeadelt
duhastgeadelt
er/sie/eshatgeadelt
wirhabengeadelt
ihrhabtgeadelt
siehabengeadelt
Plusquamperfekt
ichhattegeadelt
duhattestgeadelt
er/sie/eshattegeadelt
wirhattengeadelt
ihrhattetgeadelt
siehattengeadelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Baeyer wird 1885 geadelt und erhält 1905 den Nobelpreis für Chemie für Arbeiten über organische Farbstoffe.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
In 1885 Baeyer is ennobled and in 1905 he receives the Nobel Prize for Chemistry for research about organic dyestuffs.
[...]
www.cup.uni-muenchen.de
[...]
Oft, und vielleicht immer, verlangt die Welt nach den führenden Lichtern und Prinzipien, die eine Einstellung zum Leben und Regieren hervorbringen, welche einzelne Menschen und Gesellschaften befähigen und sie möglicherweise dafür adeln, ihre menschlichen und irdischen Ressourcen zu entwickeln und zu stabilisieren.
www.black-international-cinema.com
[...]
The world often and perhaps always, finds itself in need of guiding lights and principles which foster approaches to life and governance enabling and possibly ennobling individuals and societies to develop and stabilize their human and earthly resources.
www.black-international-cinema.com
[...]
1878 wurde er als Professor an die Münchner Akademie berufen und 1883 geadelt.
s362930573.online.de
[...]
He was appointed professor at the Academy of Fine Arts Munich in 1878 and became ennobled in 1883.
s362930573.online.de
[...]
Esmarch selbst wurde 1887 vom Kaiser geadelt.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Esmarch himself was ennobled by the Kaiser in 1887.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Im selben Jahr wird er mit dem Ehrenkreuz des Ordens der württembergischen Krone geadelt.
[...]
www.mauser.com
[...]
In the same year, he is ennobled with the Grand Cross of the Royal Württemberg Order.
[...]
www.mauser.com

Αναζήτηση στο λεξικό