γερμανικά
αγγλικά
I. for·mell [fɔrˈmɛl] ΕΠΊΘ
II. for·mell [fɔrˈmɛl] ΕΠΊΡΡ
1. formell (offiziell):
- formell
-
2. formell (nach den Vorschriften):
- formell
-
- formell
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der formelle kaiserliche Arbeitsauftrag an diesen Deputationstag war die Ausarbeitung einer neuen Reichskammergerichtsordnung.
de.wikipedia.org 1979 wurde ein vierstufiger Sanierungsplan mit Erhalt des Siedlungsbildes formell verabschiedet.
de.wikipedia.org Das Land machte jedoch zur Bedingung, dass der Bund sich Statuten gab und sich formell in das Vereinsregister eintragen ließ.
de.wikipedia.org Das Datum gilt als das formelle Gründungsdatum der Universität.
de.wikipedia.org Formell hielten sie jedoch an ihrer Auffassung des die gesamte Stadt umfassenden Viermächte-Status fest.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.argonnerwald.de Die formelle Feier fand wie angekündigt am 1. Oktober 2011 im Rahmen unserer 11. Mitgliederversammlung statt.
[...][...]
The official celebration took place as announced on October 1st during our 11th general assembly.
[...][...]
www.geomet.uni-koeln.de Die geeigneten Kandidaten werden dann dem Studierendensekretariat mitgeteilt, welches dann in einem zweiten Schritt die formellen Voraussetzungen für die Einschreibung überprüft.
[...][...]
Those candidates who are deemed suitable will then be notified to the student registry office, which will then in a second step check the formal, official prerequisites for enrolment.
[...][...]
webs.schule.at …ie formelle Errichtung des Königreichs.
[...][...]
…the official formation of the Belgian kingdom.
[...][...]
www.university.de Digitaler Content für informelle und formelle, individuelle und soziale Bildungsprozesse, wie z.B. MOOCs und Open Educational Resources
[...][...]
Digital content for informal as well as official training, individual and social learning, for example MOOCs or Open Educational Resources.
[...][...]
bernersconsulting.com Zusammenfassung und Bewertung – Die letzten zwei Tage umfassen Aufgaben und sind somit Zeit für die Zusammenfassung und formelle Bewertung.
[...]
Integration and Assessment – The final two days are official integration and assessment time that will include assignments.