γερμανικά
αγγλικά
fühl·bar ΕΠΊΘ (merklich)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Insgesamt wirken seine Produktionen in einem außergewöhnlichen Maße fühlbar digital.
de.wikipedia.org Sie sind sowohl auf der Außenwand als auch in Gefäßinneren als erhabene Punkte fühlbar.
de.wikipedia.org Das Sterben der Soldaten sei anonym, der Schrecken des Kriegs sei nicht fühlbar.
de.wikipedia.org Beim Darüberstreichen ist die Zonierung als eine Art Rinne fühlbar.
de.wikipedia.org Seine Lehre bezieht sich meist auf Dinge, die für alle Menschen fühlbar oder nachvollziehbar sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.falknerhof.com Durch die Verwendung heimischer Materialien wie Holz, Stein und Loden wird den Zimmern ein gemütlicher Charakter verliehen und man fühlt sich wie zu Hause Unser Ziel ist es, die Natur und ihre Facetten in allen Räumen fühlbar und erlebbar zu machen.
[...][...]
By using local products such as wood, stone and materials, the rooms lend a comfortable character and it is our aim to make nature and its facets something truly perceptible in all our rooms so that one immediately feels at home with us.
[...][...]
www.hafa-treppen.de Die Oberfläche mit fühlbarer Holzstruktur und anspruchsvoller Optik ist von echtem Holz kaum zu unterscheiden.
[...][...]
The surface has a perceptible wood structure and a sophisticated visual effect. You scarcely can distinguish the surface from genuine wood.
[...][...]
www.hafa-treppen.de Die Oberfläche mit fühlbarer Steinstruktur und anspruchsvoller Optik ist von echtem Stein kaum zu unterscheiden.
[...][...]
The surface has a perceptible stone structure and a sophisticated visual effect. You scarcely can distinguish the surface from genuine stone.
[...][...]
www.hafa-treppen.de Die Oberfläche mit fühlbarer Holzstruktur und anspruchsvoller Optik ist von echtem Holz kaum zu unterscheiden.
[...]
The surface has a perceptible wood structure and a sophisticated visual effect.