PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die unvermeidbaren, senkrechten Fugen zwischen den Betonstreifen werden mit Fugenbändern verschlossen.
de.wikipedia.org Die Sanierung mit (farbigen) Fugenbändern ist eine Möglichkeit der elastischen Fugenabdichtung, wenn spritzbare Dichtstoffe aus verschiedenen Gründen nicht zum Einsatz kommen können.
de.wikipedia.org Reste plastischer Fugenbänder auf den Randschlägen der Buckelquader des südlichen Vorbaues vermitteln eine hochinteressante Vorstellung der bauzeitlichen Wandgestaltung.
de.wikipedia.org Ein Kompriband (auch Anschlagband oder Fugenband) ist ein vorkomprimiertes, imprägniertes Schaumstoffdichtungsband auf Polyurethanbasis, das nach dem Einbringen in eine Fuge langsam expandiert und sich dicht an die Fugenränder anlegt.
de.wikipedia.org Sie besteht aus zehn Meter breiten Feldern, die mit Kupferblech und Fugenbändern abgedichtet sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.proxan.de 03.Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen Elastomer Fugenband auf Basis Polysulfid Polymer Chemische Charakterisierung:
[...][...]
Composition / information on ingredients Elastomeric joint tape based on polysulphide polymer Chemical characterization:
[...][...]
www.proxan.de Nr.4 Produktbeschreibung PROXAN Fugenband FB 90 ist ein industriell vorgefertigtes Dichtungsband auf Basis von Polysulfidpolymer.
[...]
4 Designation PROXAN JOINT TAPE FB 90 is an industrial prefabricated sealing tape based on polysulphide polymer.
[...]
www.proxan.de Das Fugendichtsystem FB 25, bestehend aus Fugenband FB 25, Fugendichtstoff PK 25 ST und den zum Untergrund passenden Haftgrundierungen bietet weitere Lösungen.
[...]
The joint sealing system FB 25 consists of Joint Tape FB 25, Joint Sealant PK 25 ST and an adequate primer suitable for the corresponding subsoil offers further solutions.
[...]
www.proxan.de Bei hinterfüllten Fugen ist zwischen Hinterfüllmaterial und Fugenband ca. 1 cm Abstand zur Entlüftung einzuhalten.
[...][...]
At the backfilling of the joints an interspace of 1 cm for the air vent has to be kept between backfilling material and joint tape.
[...][...]
www.proxan.de Durch den hohen Polymergehalt von 35% ist PROXAN Fugenband FB 90 sehr gut witterungs- und alterungsbeständig sowie elastisch von –40°C bis +100°C. PROXAN Fugenband FB 90 wird in zwei Ausführungen hergestellt:
[...]
Because of the high polymer content of 35% PROXAN JOINT TAPE FB 90 is highly weather and ageing resistant as well as elastic from -40°C to +100°C. PROXAN JOINT TAPE FB 90 is produced in two different types: