PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vierzig Prozent der Weine würde in „Fudern“ gekeltert, den traditionellen 1.000-Liter-Holzfässern.
de.wikipedia.org Das Mass hatte einige Unterschiede in den Kantonen, war aber im Begriff dem Fuder gleich.
de.wikipedia.org Abgeleitet ist das Fuder von der Fuhre (Ladung), die ein zweispänniger Wagen damals laden konnte.
de.wikipedia.org Sie hatten einen jährlichen Ertrag zwischen 13 und 14 Fuder Wein, je nach Jahrgang.
de.wikipedia.org Jeder Bauern machte acht Fuder Heu, jeder Kossät vier Fuder Heu.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.erlebnis-lesachtal.at Eine gabelte das Heu auf das Fuder.
[...]
One of them forked the hay on the cartload.
[...]
www.erlebnis-lesachtal.at Ein gut laufendes und standfestes Fuder zu fassen war nicht so einfach.
[...][...]
It was not easy to build a smoothly running and stable hay cartload.
[...]