FÖNEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

fö·nenπαλαιότ ΡΉΜΑ μεταβ

fönen → föhnen

I. föh·nen [ˈfø:nən] ΡΉΜΑ μεταβ (mit einem Föhn trocknen)

[jdm/sich] die Haare föhnen

to blow-dry [sb's/one's] hair

[jdm/sich] die Haare föhnen

to dry [sb's/one's] hair with a hair drier [or dryer]

II. föh·nen [ˈfø:nən] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα (föhnig sein)

es föhnt

there is a foehn wind

Fön, Fö​n® <-[e]s, -s [o. -e]> [fø:n] ΟΥΣ αρσ

Fön → Föhn

Fon <-s, -s> [fo:n] ΟΥΣ ουδ

Fon ΤΗΛ οικ συντομογραφία: Telefon

Fon

phone

Phon, Fon <-s, -s [o. nach Zahlenangabe -]> [fo:n] ΟΥΣ ουδ ΓΛΩΣΣ

Phon

phon

Präsens

ich	föne
du	krönst
er/sie/es	krönt
wir	fönen
ihr	krönt
sie	fönen

Präteritum

ich	krönte
du	kröntest
er/sie/es	krönte
wir	krönten
ihr	kröntet
sie	krönten

Perfekt

ich	habe	gekrönt
du	hast	gekrönt
er/sie/es	hat	gekrönt
wir	haben	gekrönt
ihr	habt	gekrönt
sie	haben	gekrönt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekrönt
du	hattest	gekrönt
er/sie/es	hatte	gekrönt
wir	hatten	gekrönt
ihr	hattet	gekrönt
sie	hatten	gekrönt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese ziehen sich ihr Geld selbst am Bankautomaten, föhnen sich beim Friseur selbst die Haare oder bauen – wie weiter unten bereits ausgeführt – ihre Möbel nach dem Kauf selber zusammen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil für den Kunden ist, dass Preisvorteile entstehen können, wenn die Eigenleistung des Kunden größer wird, beispielsweise im Friseursalon, wenn der Kunde seine Haare selbst föhnt.

de.wikipedia.org

Zu ihren Tätigkeiten gehören das klassische Waschen, Schneiden (trocken und nass) und Föhnen sowie die Rasur.

de.wikipedia.org

Ebenso sind Saunaaufenthalte, Föhnen des Haares oder Benutzung gewöhnlicher Trockenhauben keine Bekämpfungsmittel und führen möglicherweise sogar zu einer zusätzlichen Kopfhautschädigung.

de.wikipedia.org

Zudem wurde in der Regel von den Kunden das Föhnen und Stylen kostensparend selbst übernommen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Präsident / SwissTap-News und Medienbeobachtung lukas.weiss @ swisstap.ch Aarbergstrasse 87 2503 Biel Bienne + 41 ( 0 ) 32 323 43 51 > Fon Lukas Weiss ist hauptberuflich Steptänzer und Produzent von Shows und abendfüllenden Bühnenprogrammen mit Gastspielen in der ganzen Schweiz und in Deutschland ( www.lukasweiss.ch ).

www.swisstap.ch

President / in charge of SwissTap news and media lukas.weiss @ swisstap.ch Aarbergstrasse 87 2503 Biel Bienne + 41 ( 0 ) 32 323 43 51 > Phone Lukas Weiss is a fulltime tap dancer and producer of stage shows and full-length programs with guest performances throughout Switzerland and in Germany ( www.lukasweiss.ch ).

www.swisstap.ch