Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aufschub
extorted
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

er·pres·sen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. erpressen (durch Drohung nötigen):

jdn erpressen
to blackmail sb
jdn erpressen
to hold sb to [or αμερικ for] ransom

2. erpressen (abpressen):

etw [von jdm] erpressen
to extort sth [from sb]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
exaction
erpresste Abgabe
to extort a confession from sb
von jdm ein Geständnis erpressen [o. erzwingen]
to extort money from sb
Geld von jdm erpressen [o. οικ aus jdm herausholen]
to blackmail sb
jdn erpressen
to blackmail money out of sb
Geld von jdm erpressen
to hardball sb
jdn erpressen
to hold sb to [or αμερικ for]ransom μτφ
jdn erpressen
Präsens
icherpresse
duerpresst
er/sie/eserpresst
wirerpressen
ihrerpresst
sieerpressen
Präteritum
icherpresste
duerpresstest
er/sie/eserpresste
wirerpressten
ihrerpresstet
sieerpressten
Perfekt
ichhabeerpresst
duhasterpresst
er/sie/eshaterpresst
wirhabenerpresst
ihrhabterpresst
siehabenerpresst
Plusquamperfekt
ichhatteerpresst
duhattesterpresst
er/sie/eshatteerpresst
wirhattenerpresst
ihrhatteterpresst
siehattenerpresst
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn erpressen
to blackmail sb
jdn erpressen
to hold sb to [or αμερικ for] ransom
etw [von jdm] erpressen
to extort sth [from sb]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie hoffen dadurch, die Sicherheit ihres Hauses erpressen zu können.
de.wikipedia.org
Dort trifft er schon bald auf ein kleines Wichtelmännchen und erpresst dieses, die Predigt in seinen Kopf zu zaubern.
de.wikipedia.org
Noch schwerwiegender war aber die unter der Folter erpresste Aussage über Mitwisser, die sogenannte Besagung einer überführten Hexe.
de.wikipedia.org
Im Stadthaus wurden durch Gestapomitarbeiter Gefangene während der Vernehmungen schwer misshandelt um Geständnisse zu erpressen.
de.wikipedia.org
Er schläft mit ihr und gibt sich damit in die Hand seines brutal-animalischen Nachbarn, der ihn erpresst.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Akutou ~ Juuhanzai Sousahan Takahashi Katsunori Eine Gruppe von Polizisten will ihre Fälle um jeden Preis lösen, auch wenn sie dabei erpressen, Gewalt anwenden oder ihre Vorgesetzten belügen müssen.
[...]
www.j-dorama.de
[...]
Akutou ~ Juuhanzai Sousahan Takahashi Katsunori A group of police officers wants to solve cases at any price, even if they have to blackmail, use violence, or have to lie to their superiors.
[...]
www.j-dorama.de
[...]
Aus diesem Grund werden die meisten Ausweisungen nicht vollzogen, Ausweisungen sind viel eher ein Instrument, um MigrantInnen zu erpressen.
[...]
no-racism.net
[...]
That is why the most of expulsions is not enacted, but expulsions are an instrument to blackmail migrants.
[...]
no-racism.net
[...]
Durch einen Sturz über die Stiege stirbt Roland Mathis, der widerwärtige Schnüffler, der Anton Galba und seine heimliche Geliebte mit ihrem Verhältnis erpresst hatte.
[...]
en.allegrofilm.at
[...]
Roland Mathis dies after falling down the stairs. He was an unsavoury private eye who had been blackmailing Anton Galba and his secret lover about their affair.
[...]
en.allegrofilm.at
[...]
Eine Gruppe von Polizisten will ihre Fälle um jeden Preis lösen, auch wenn sie dabei erpressen, Gewalt anwenden oder ihre Vorgesetzten belügen müssen.
[...]
www.j-dorama.de
[...]
A group of police officers wants to solve cases at any price, even if they have to blackmail, use violence, or have to lie to their superiors.
[...]
www.j-dorama.de

Αναζήτηση στο λεξικό