γερμανικά
αγγλικά
ent·ge·gen|wir·ken ΡΉΜΑ αμετάβ
- etw δοτ entgegenwirken
-
αγγλικά
γερμανικά
- to counteract sth
- etw δοτ entgegenwirken
γερμανικά
αγγλικά
entgegenwirken ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | wirke | entgegen |
|---|---|---|
| du | wirkst | entgegen |
| er/sie/es | wirkt | entgegen |
| wir | wirken | entgegen |
| ihr | wirkt | entgegen |
| sie | wirken | entgegen |
| ich | wirkte | entgegen |
|---|---|---|
| du | wirktest | entgegen |
| er/sie/es | wirkte | entgegen |
| wir | wirkten | entgegen |
| ihr | wirktet | entgegen |
| sie | wirkten | entgegen |
| ich | habe | entgegengewirkt |
|---|---|---|
| du | hast | entgegengewirkt |
| er/sie/es | hat | entgegengewirkt |
| wir | haben | entgegengewirkt |
| ihr | habt | entgegengewirkt |
| sie | haben | entgegengewirkt |
| ich | hatte | entgegengewirkt |
|---|---|---|
| du | hattest | entgegengewirkt |
| er/sie/es | hatte | entgegengewirkt |
| wir | hatten | entgegengewirkt |
| ihr | hattet | entgegengewirkt |
| sie | hatten | entgegengewirkt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- etw δοτ entgegenwirken
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie wurden nicht durch regelmäßigen Zahnwechsel ersetzt, sondern wuchsen wohl das ganze Leben über weiter, um ihrer Abnutzung entgegenzuwirken.
de.wikipedia.org Mit dem Projekt konnte der Bodenerosion in der Region entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org Vordringlich war, den nachteiligen Folgen dieser Isolierung entgegenzuwirken und über die wirtschaftliche Versorgung hinaus mit allen verfügbaren Mitteln die Rehabilitation zu fördern.
de.wikipedia.org Um dem Problem der Ausgrenzung Jugendlicher entgegenzuwirken, wurde im Rahmen einer Projektstudie des dortigen Instituts eine öffentliche Befragung von Jugendlichen durchgeführt.
de.wikipedia.org Um den daraus resultierenden Anstieg des Inlandszinssatzes entgegenzuwirken, muss die Zentralbank auf dem Devisenmarkt intervenieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Um diesem Trend entgegenzuwirken, sollten Maschinen- und Anlagenhersteller ihre Geschäftsmodelle überdenken und neue Services entwickeln.
[...][...]
To counteract this trend, engineered product and plant manufacturers should rethink their business models and develop new services.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Die antioxidative Wirkung der schwarze Johannisbeere kann Alzheimererkrankungen entgegenwirken.
[...]
The blackcurrant's antioxidant effect can counteract Alzheimer's disease.