Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

找来
to beat something into somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ein|prü·geln ΡΉΜΑ μεταβ οικ
jdm etw einprügeln
to beat [or knock] sth into sb οικ
II. ein|prü·geln ΡΉΜΑ αμετάβ οικ (immer wieder prügeln)
[mit etw δοτ] auf jdn einprügeln
to beat up sb χωριζ [with sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to bludgeon sb (a. fig)
Präsens
ichprügle / prügeleein
duprügelstein
er/sie/esprügeltein
wirprügelnein
ihrprügeltein
sieprügelnein
Präteritum
ichprügelteein
duprügeltestein
er/sie/esprügelteein
wirprügeltenein
ihrprügeltetein
sieprügeltenein
Perfekt
ichhabeeingeprügelt
duhasteingeprügelt
er/sie/eshateingeprügelt
wirhabeneingeprügelt
ihrhabteingeprügelt
siehabeneingeprügelt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeprügelt
duhattesteingeprügelt
er/sie/eshatteeingeprügelt
wirhatteneingeprügelt
ihrhatteteingeprügelt
siehatteneingeprügelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[mit etw δοτ] auf jdn einprügeln
to beat up sb χωριζ [with sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufnahmen zeigen, wie Sicherheitskräfte auf mehrere friedliche Menschen einprügeln und dabei Blendgranaten und Gummigeschosse verwenden.
de.wikipedia.org
Der Bürgermeister stoppte die Aktion, indem er auf die Flugblattverteiler einprügelte und einen folgenschweren Treppensturz verursachte.
de.wikipedia.org
Bereits am Anfang wird ein Video gezeigt, in dem Polizisten auf einen am Boden liegenden Mann einprügeln sowie anschließende Proteste in der Stadt.
de.wikipedia.org
Wie Vater und Mutter aufeinander einprügeln, gehen sie auch auf die Tochter los, die bald nicht mehr in die elterliche Wohnung zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Und wenn man das dann mit denen von Links tut, die genau in der gleichen Art und Weise auf Polizeibeamte verbal einprügeln […], dann halte ich das für mehr als kritisch.
de.wikipedia.org