Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

savitailler
to swab [somebody's] something [with something]
ein|pin·seln ΡΉΜΑ μεταβ
1. einpinseln ΙΑΤΡ:
[jdm] etw [mit etw δοτ] einpinseln
to swab [sb's] sth [with sth]
2. einpinseln ΜΑΓΕΙΡ:
etw [mit etw δοτ] einpinseln
to brush sth [with sth]
Präsens
ichpinsle / pinseleein
dupinselstein
er/sie/espinseltein
wirpinselnein
ihrpinseltein
siepinselnein
Präteritum
ichpinselteein
dupinseltestein
er/sie/espinselteein
wirpinseltenein
ihrpinseltetein
siepinseltenein
Perfekt
ichhabeeingepinselt
duhasteingepinselt
er/sie/eshateingepinselt
wirhabeneingepinselt
ihrhabteingepinselt
siehabeneingepinselt
Plusquamperfekt
ichhatteeingepinselt
duhattesteingepinselt
er/sie/eshatteeingepinselt
wirhatteneingepinselt
ihrhatteteingepinselt
siehatteneingepinselt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[jdm] etw [mit etw δοτ] einpinseln
to swab [sb's] sth [with sth]
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Milch und Eigelb mischen und die Brötchen damit einpinseln und auf jedes den Rest der Zucker & Zimt geben und nochmal 20min gehen lassen.
www.ignant.de
[...]
Now flatten the pieces in the middle with a round stick and brush each with a mix of milk and egg yolk and sprinkle more of the cinnamon sugar mix on them.
[...]
Milch und Eigelb mischen und die Brötchen damit einpinseln und auf jedes den Rest der Zucker & Zimt geben und nochmal 20min gehen lassen.
www.ignant.de
[...]
Now flatten the pieces in the middle with a round stick and brush each with a mix of milk and egg yolk and sprinkle more of the cinnamon sugar mix on them.
[...]
Die Wachteln mit dem Honig einpinseln und mit den Orangenresten ( nicht den Filets! ), dem Sternanis und etwas Wasser zurück in die Pfanne geben.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Brush the quails with the honey and place them into the pan, with the inner skins of the oranges ( not the filets ), the star anise and a little bit water.
[...]
[...]
Die Oberseite mit Sahne einpinseln.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Brush the top and the edges with cream.
[...]
[...]
Auf beiden Seiten mit der geschmolzenen Butter einpinseln.
[...]
coconutandvanilla.com
[...]
Brush them with the melted butter on both sides.
[...]