DURCHWINDEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

durch|win·den [ˈdʊrçvɪndn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ανώμ

1. durchwinden κυριολ:

sich αιτ durch etw αιτ durchwinden

to meander [or wind one's way] through sth

sich αιτ zwischen etw δοτ durchwinden

to thread [or worm] one's way between sth

2. durchwinden μτφ:

sich αιτ [durch etw αιτ] durchwinden

to find one's way through [sth]

Präsens

ich	winde	mich	durch
du	windest	dich	durch
er/sie/es	windet	sich	durch
wir	winden	uns	durch
ihr	windet	euch	durch
sie	winden	sich	durch

Präteritum

ich	wand	mich	durch
du	wandest	dich	durch
er/sie/es	wand	sich	durch
wir	wanden	uns	durch
ihr	wandet	euch	durch
sie	wanden	sich	durch

Perfekt

ich	habe	mich	durchgewunden
du	hast	dich	durchgewunden
er/sie/es	hat	sich	durchgewunden
wir	haben	uns	durchgewunden
ihr	habt	euch	durchgewunden
sie	haben	sich	durchgewunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	durchgewunden
du	hattest	dich	durchgewunden
er/sie/es	hatte	sich	durchgewunden
wir	hatten	uns	durchgewunden
ihr	hattet	euch	durchgewunden
sie	hatten	sich	durchgewunden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei Störungen flüchten sie in die Dickung und durchwinden sie ähnlich wie Schweine.

de.wikipedia.org

Die keilförmige Körperform ist dem lautlosen Durchwinden von dichter Vegetation angepasst.

de.wikipedia.org