γερμανικά
αγγλικά
I. buch·sta·ben·ge·treu ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
-
- buchstabengetreue Aussprache
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine buchstabengetreue Anwendung der Norm würde also dazu führen, dass der vom Gesetz verfolgte Zweck in sein Gegenteil verkehrt würde.
de.wikipedia.org Die Glocken haben, mit der größten beginnend, folgende – hier nicht buchstabengetreu wiedergegebene – Inschriften (in Klammern deutsche Übersetzung).
de.wikipedia.org Neben der buchstabengetreuen Wiedergabe des Originaltextes führen die Bände die Seitennummerierung der Erstausgabe, ein Druckfehlerverzeichnis, Übersetzungen der fremdsprachigen Zitate und ein Personenregister.
de.wikipedia.org Auch bei den anderen Aspekten der Übernahme ging es häufig nicht buchstabengetreu nach Vorschrift zu.
de.wikipedia.org Sie setzten allerdings die Navigationsakten durch, wenngleich sie diese nicht buchstabengetreu einführten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sncf.com Staatliches Unternehmen verpflichtet; deshalb befolgt SNCF die Regeln der öffentlichen Auftragsvergabe buchstabengetreu.
[...][...]
As a state-owned enterprise, SNCF follows public procurement guidelines to the letter.
[...]