Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Barthaare
fragile
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
brü·chig [ˈbrʏçɪç] ΕΠΊΘ
1. brüchig (bröckelig):
brüchig
friable
brüchiges Leder
cracked [or brittle] leather
brüchige Nägel
brittle nails
brüchiger Papyrus/brüchiges Pergament
brittle papyrus/parchment
2. brüchig (von Stimme: rau):
brüchig
cracked
brüchig
hoarse
3. brüchig (ungefestigt):
brüchig
fragile
brüchig
shaky
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
crackly voice
brüchig
perish rubber, leather
brüchig werden
flawed floor, wall
brüchig
fragile
brüchig
his voice was a bit shaky on the high notes
bei den hohen Tönen war seine Stimme leicht brüchig
to flaw sth brick, material
etw brüchig [o. rissig] machen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
brüchiges Leder
cracked [or brittle] leather
brüchiger Papyrus/brüchiges Pergament
brittle papyrus/parchment
his voice was a bit shaky on the high notes
bei den hohen Tönen war seine Stimme leicht brüchig
to flaw sth brick, material
etw brüchig [o. rissig] machen
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Brüchige Steine von geringer Qualität, sowie „Abfälle" aus dem Steinbruch werden dem Mörtel beigemischt, der als Füllmasse der Mauern dient. In Guédelon beträgt die Mauerstärke im Mittel 3,50 m.
www.guedelon.fr
[...]
For this reason, the poor quality, friable stone and waste from the quarry are bound with mortar to form the walls' rubble cores (the average width of Guédelon's walls being 3.5m).
www.guedelon.fr
[...]
Bereits eine leichte Unterversorgung kann sichtbare Auswirkungen haben z.B. Spröde Haare, brüchige Nägel, trockene Haut oder Risse in den Mundwinkeln.
[...]
huebner-vital.com
[...]
Even a slight deficiency can have a visible impact, with, for example, brittle hair, brittle nails, dry skin and rhagades in the corners of the mouth.
[...]
huebner-vital.com
[...]
Das Öl schützt die Haut vor Austrocknung und macht sie geschmeidig, es soll Falten mindern, brüchige Nägel und sprödes Haar bessern und die Hautalterung verlangsamen.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
The oil protects the skin from drying out and makes it soft and supple, it is reputed to reduce wrinkles, improve brittle nails and dry hair and slow down skin aging.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Treten allerdings Symptome wie chronische Müdigkeit, Konzentrations- und Muskelschwäche, Haarausfall oder brüchige Nägel auf, sollte die Behandlung durch einen Arzt erfolgen.
www.swica.ch
[...]
But if symptoms of iron deficiency occur, such as chronic tiredness, poor concentration, muscle weakness, hair loss or brittle nails, medical treatment should be sought.
www.swica.ch
[...]
Weiche oder brüchige und splitternde Nägel erhalten neue Festigkeit und Elastizität, sodass sie schön und gesund aussehen.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Soft or brittle and chipped nails are given new strength and elasticity, making them look healthy and beautiful.
[...]
www.dr.hauschka-med.de

Αναζήτηση στο λεξικό