γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Borke ist grau, bei jungen Bäumen glatt, bei älteren rissig mit weißen Streifen.
de.wikipedia.org Die graubraune Borke ist rissig und blättert in dicken Schuppen ab.
de.wikipedia.org Die Haut aller Abdopusse hat eine unregelmäßige, rissige Rillenstruktur mit großen, weitverzweigten, warzenartigen Gebilden, genannt Papillen.
de.wikipedia.org Die dunkelbraune bis fast schwarze Borke ist schuppig und rissig.
de.wikipedia.org Sie sind glatt oder mit einem warzigen oder rissigen Ornament.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.design-museum.de Die noch erhaltenen Exemplare der frühen Produktionsjahre sind heute kaum noch zu benutzen, da der Werkstoff mit der Zeit spröde und rissig wurde.
[...][...]
The early pieces that have survived until today are no longer suitable for use, as the material becomes brittle and cracked with age.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Gerade die Haut an exponierten Stellen tendiert dazu, rissig und wund zu werden.
[...][...]
Especially the skin of exposed areas tends to become cracked and sore.
[...][...]
www.aronia-original.de Trockene Heizungsluft und eisiger Wind machen die Lippen spröde und rissig.
[...][...]
Dry heating air and icy wind make your lips chapped and cracked.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Die Rinde, die bei jungen Bäumen grün und glatt ist, wird im Alter rissig.
[...][...]
The bark, which is green and smooth in young trees, becomes rough and cracked as the trees get older.
[...][...]
www.hoehne.de Sie läuft bei Hitze nicht ab und wird bei Kälte nicht rissig.
[...][...]
It does not run off by heat and does not become cracked by cold weather.
[...]