γερμανικά
αγγλικά
be·ti·teln* ΡΉΜΑ μεταβ
1. betiteln (anreden):
| ich | betitle / betitele |
|---|---|
| du | betitelst |
| er/sie/es | betitelt |
| wir | betiteln |
| ihr | betitelt |
| sie | betiteln |
| ich | betitelte |
|---|---|
| du | betiteltest |
| er/sie/es | betitelte |
| wir | betitelten |
| ihr | betiteltet |
| sie | betitelten |
| ich | habe | betitelt |
|---|---|---|
| du | hast | betitelt |
| er/sie/es | hat | betitelt |
| wir | haben | betitelt |
| ihr | habt | betitelt |
| sie | haben | betitelt |
| ich | hatte | betitelt |
|---|---|---|
| du | hattest | betitelt |
| er/sie/es | hatte | betitelt |
| wir | hatten | betitelt |
| ihr | hattet | betitelt |
| sie | hatten | betitelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Chöre der Figuralmusik werden als Figuralchor betitelt.
de.wikipedia.org In einer Retrowelle wurden ähnliche Hornbrillen zunächst spöttisch als Nerd-Brillen betitelt, kurze Zeit später aber auch im Handel unter diesem Namen angeboten und erfuhren noch größere Verbreitung und Aufmerksamkeit.
de.wikipedia.org Der frühere Bandname betitelt die erste Demo-CD, welche zudem ein Lied gleichen Namens enthält.
de.wikipedia.org Neben diesem Gebrauch gibt es eine weitere Verwendung, in der speziell jemand als (Software-)Cracker betitelt wird, der sich darauf versteht, Schutzmechanismen einer Software auszuhebeln.
de.wikipedia.org Über den ganzen Roman hinweg schreiben die Brüder, mitunter bis tief in die Nacht, an einem Doppel-Roman, endgültig betitelt mit Hoppelpoppel oder das Herz.
de.wikipedia.org