Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ninsiste
to embroider [something on] something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·sti·cken* ΡΉΜΑ μεταβ

etw [mit etw δοτ] besticken
to embroider [sth on] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw mit einem Monogramm besticken
Präsens
ichbesticke
dubestickst
er/sie/esbestickt
wirbesticken
ihrbestickt
siebesticken
Präteritum
ichbestickte
dubesticktest
er/sie/esbestickte
wirbestickten
ihrbesticktet
siebestickten
Perfekt
ichhabebestickt
duhastbestickt
er/sie/eshatbestickt
wirhabenbestickt
ihrhabtbestickt
siehabenbestickt
Plusquamperfekt
ichhattebestickt
duhattestbestickt
er/sie/eshattebestickt
wirhattenbestickt
ihrhattetbestickt
siehattenbestickt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als Studentenmütze wird eine schwarze Kranzmütze mit bordeauxrotem Samtring getragen, der mit silbernem Eichenlaub und Pailletten bestickt ist.
de.wikipedia.org
Die Sporen sind aus reinem Gold und reich geschmückt und haben Gurte aus purpurroten Samt, welche mit Gold bestickt sind.
de.wikipedia.org
Die Schwimmerinnen eines Teams tragen meist alle den gleichen Badeanzug, bunt und mit Pailletten bestickt.
de.wikipedia.org
Die in leuchtenden Farben und mit prachtvollen, oft auch floralen Mustern bestickten Stoffe spiegeln die Wirklichkeit und Lebensphilosophie dieser Nomadenvölker in stark ornamentierter Sprache wider.
de.wikipedia.org
Sie trugen Gewänder aus feinster weißer Seide, die golden bestickt waren.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Und die Geschirrtücher könnt Ihr nun so schön romantisch besticken:
[...]
blog.stickbaer.de
[...]
And now you can embroider the dish towels so very romantic:
[...]
[...]
Zwei Beutel aus schönem Stoff oder bestickt, an einem Taillenband befestigt und unter dem Panier getragen.
[...]
marquise.de
[...]
Two bags made either of beautiful fabric or embroidered linen (sometimes even of patchwork), attached to a waistband and worn under the panier.
[...]
[...]
Stickt die Geburtstagsshirts Eurer Kinder, bestickt die Goodybags der Gäste mit der jeweiligen Jahreszahl oder macht die Geburtstagskrone für Euren Sproß selbst.
[...]
www.stickbaer.de
[...]
You should embroider the kids birthday shirts, the goodie bags for the guests with age and or year. Or you create a birthday crown for your kid.
[...]
[...]
Bestickte Druckgrafik auf dem Rücken.
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Printed embroidered graphics on back.
[...]
[...]
Aufgenähte, bestickte Lederapplikationsgrafiken auf der linken Brust und im Nacken.
[...]
shop.thunderbike.de
[...]
Embroidered leather appliqué graphics on left chest and back neck.
[...]