Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lAvana
to bury somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
be·stat·ten* [bəˈʃtatn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
1. bestatten (beerdigen):
jdn bestatten
to bury [or τυπικ inter] sb
2. bestatten (verbrennen):
jdn bestatten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichbestatte
dubestattest
er/sie/esbestattet
wirbestatten
ihrbestattet
siebestatten
Präteritum
ichbestattete
dubestattetest
er/sie/esbestattete
wirbestatteten
ihrbestattetet
siebestatteten
Perfekt
ichhabebestattet
duhastbestattet
er/sie/eshatbestattet
wirhabenbestattet
ihrhabtbestattet
siehabenbestattet
Plusquamperfekt
ichhattebestattet
duhattestbestattet
er/sie/eshattebestattet
wirhattenbestattet
ihrhattetbestattet
siehattenbestattet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die deutsche Inschrift ist aber falsch (oder falsch übersetzt), da nach den Unterlagen der Friedhofsverwaltung hier keine Toten bestattet worden sind.
de.wikipedia.org
In 102 dieser Gräber wurden ganze Körper bestattet.
de.wikipedia.org
Seine Ehefrau starb 1650 und wurde neben ihm bestattet.
de.wikipedia.org
Man bestattete ihn an der südlichen Außenseite des Domes, im Bereich des früheren Kreuzganges.
de.wikipedia.org
Sie wurde in der Klosterkirche des Konvents bestattet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Unsere Schriftrolle wurde Anfang der 1990er Jahre als Teil einer Sammlung 28 buddhistischer Handschriften entdeckt, die gegen Ende des ersten Jahrhunderts n. Chr. – vermutlich aus Respekt vor ihren heiligen Inhalten – in einem Tontopf bestattet wurden und so die Jahrtausende überdauerten (Abb. 1).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Our scroll was discovered in the 1990s as part of a collection of 28 Buddhist manuscripts that were buried in a clay pot in the first century CE – probably out of respect for the sanctity of their contents – and in this way survived the millenia (fig.
[...]
[...]
Er zeigt christliche und buddhistische Trauer- und Beerdigungsrituale – aber auch eine Frau aus einer christlichen Glaubensgemeinschaft, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, abgetriebene Föten zu bestatten.
[...]
www.kreatifilm.de
[...]
The documentary shows Christian and Buddhist funeral and burial rituals - but also a woman from a Christian faith community that has made it her mission to bury aborted fetuses.
[...]
[...]
Nachdem die Toten bestattet und die meisten Baracken niedergebrannt worden waren, war das Gebiet um die Massengräber eine verlassene Trümmerlandschaft.
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de
[...]
Once the dead had been buried and most of the huts had been burned down, the area around the mass graves was a desolate expanse of rubble.
[...]
[...]
Convento de Nossa Senhora do Desterro (Kloster der Jungfrau der Verbannung) Dieses wunderschöne Franziskanerinnenkloster wurde im 17. Jahrhundert auf Anordnung von Pêro da Silva erbaut, einem Vizekönig von Indien, der später hier bestattet wurde.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Convento de Nossa Senhora do Desterro (Convent of Our Lady of Exile) This beautiful Franciscan convent was built in the 17th Century by order of Pêro da Silva, a viceroy of India who was later buried here.
[...]
[...]
Uns erreichten so viele Spenden, dass nicht nur Mariya zu ihren Eltern überführt und dort bestattet werden konnte, sondern darüber hinaus Hilfe für weitere Studierende möglich ist.“ Doch muss HauS haushalten.
[...]
www.magazin.uni-halle.de
[...]
We received so many donations that, not only could Mariya be transferred home to her parents to be buried, even more students could receive assistance.” HauS has to budget.
[...]