| ich | beringe |
|---|---|
| du | beringst |
| er/sie/es | beringt |
| wir | beringen |
| ihr | beringt |
| sie | beringen |
| ich | berang |
|---|---|
| du | berangst |
| er/sie/es | berang |
| wir | berangen |
| ihr | berangt |
| sie | berangen |
| ich | habe | beringt |
|---|---|---|
| du | hast | beringt |
| er/sie/es | hat | beringt |
| wir | haben | beringt |
| ihr | habt | beringt |
| sie | haben | beringt |
| ich | hatte | beringt |
|---|---|---|
| du | hattest | beringt |
| er/sie/es | hatte | beringt |
| wir | hatten | beringt |
| ihr | hattet | beringt |
| sie | hatten | beringt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Autofrettage (frz.: Selbst beringt) bezeichnet man ein Verfahren zur Festigkeitssteigerung von Rohrleitungen für den Einsatz bei hohen und pulsierenden Innendrücken.
de.wikipedia.org Ende 1975 gelang es ihm sechs Exemplare, allesamt Männchen, zu finden, zu beringen und zu fotografieren.
de.wikipedia.org Es liegen bislang nur wenige Daten für die Lebenserwartung des Prachtparadiesvogels vor, da diese Art nur vergleichsweise selten beringt wird.
de.wikipedia.org Ein Männchen, das als ausgewachsener Vogel beringt wurde, wurde 7 Jahre und 7 Monate nach der Beringung tot aufgefunden.
de.wikipedia.org Die schwarzen Raupen sind an den Segmentgrenzen dunkelgrau beringt und kurz behaart.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.balinesen.ch Der Schwanz ist gleichmässig beringt mund endet mit einer einfarbigen Spitze.
[...][...]
The tail is evenly ringed and ends in a solid tip.
[...][...]
www.belgianmaster.com Alle teilnehmenden Tauben müssen beringt sein mit einem festen Fußring aus dem Jahre 2014. 5.
[...][...]
All participating pigeons must be ringed with a 2014 fxed foot ring.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Jeden Herbst von Anfang August bis gegen Ende Oktober werden auf dem Col de Bretolet durchziehende Kleinvögel gefangen, beringt, vermessen und wieder freigelassen.
[...]
Each autumn, between the beginning of August and the end of October, migrating small passerines are caught, ringed, measured and afterwards released.
[...]
www.vogelwarte.ch Zudem wurden alle Nestlinge und möglichst viele Altvögel beringt bzw. kontrolliert.
[...][...]
Moreover, all nestlings and as many adults as possible were caught, ringed and re-trapped.
[...][...]
www.komitee.de Wie der Ornithologe Daniel Schmidt vom NABU-Vogelschutzzentrum Mössingen dem Komitee mitteilte handelt es sich bei dem Fischadler um einen vier Monate alten Jungvogel, der am 25. Juni 2010 von Mitarbeitern des NABU und der Vogelwarte Hiddensee in einem Nest im Landkreis Müritz (Mecklenburg Vorpommern) beringt wurde.
[...][...]
According to Daniel Schmidt, an ornithologist from the NABU bird protection centre in Mössingen, the Osprey is a four month old young bird that was ringed at the nest in the Rural District of Müritz (Mecklenburg- Western Pomerania) by employees of NABU and the Hiddensee Ornithological Station on 25th June 2010.
[...]