γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So wurden nach Ihrer Freilassung 89 % der nistenden, beringten Vögel in weniger als 5 km Umkreis um den Ort ihrer Freilassung bzw. des Flüggewerdens entdeckt.
de.wikipedia.org Der Stiel ist genattert oder mehr oder weniger deutlich beringt.
de.wikipedia.org Ein Männchen, das als ausgewachsener Vogel beringt wurde, wurde 7 Jahre und 7 Monate nach der Beringung tot aufgefunden.
de.wikipedia.org Dazu werden die Tiere farbig beringt, so dass die Individuen mit dem Fernglas identifiziert werden können.
de.wikipedia.org Als Höchstalter eines in freier Natur wiedergefundenen, beringten Habichtskauzes gelten 22 Jahre; ein Volierenvogel wurde 30 Jahre alt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bucherer.com Sie sind ausgefasst mit Brillanten, Farbsteinen und Diamanten oder mit Happy Diamonds.
[...][...]
They are set with brilliants, colored gemstones and diamonds, or Happy Diamonds.
[...][...]
www.beauwell.com Im Naheland werden sie verzaubert von Riesling und Burgunder, Edelsteinen und Brillanten und einer Idylle der Natur.
[...][...]
In the “ Naheland ” you are enchanted with Riesling and Burgundy, precious stones and brilliants and an idyll of nature.
[...][...]
www.uhrcenter.de umringt von kleinen Brillanten zus. 0,10 ct.
[...][...]
surrounded by small brilliants 0,10 ct
[...][...]
www.uhrcenter.de flankiert von 30 kleinen Brillanten zus. 0,66 ct
[...][...]
flanked by 30 small brilliants 0,66 ct
[...][...]
www.bucherer.com Dank diesem aussergewöhnlichen Design hat die Trägerin – nebst dem lebhaften Drehspiel der Brillanten – eine bessere Sicht auf die Diamanten ihres Ringes.
[...]
This unusual design not only allows the wearer to witness the lively interplay of the brilliants but also provides a wonderful view of the diamonds on the ring.