γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | stehe | bereit |
|---|---|---|
| du | stehst | bereit |
| er/sie/es | steht | bereit |
| wir | stehen | bereit |
| ihr | steht | bereit |
| sie | stehen | bereit |
| ich | stand | bereit |
|---|---|---|
| du | standest | bereit |
| er/sie/es | stand | bereit |
| wir | standen | bereit |
| ihr | standet | bereit |
| sie | standen | bereit |
| ich | habe | bereitgestanden |
|---|---|---|
| du | hast | bereitgestanden |
| er/sie/es | hat | bereitgestanden |
| wir | haben | bereitgestanden |
| ihr | habt | bereitgestanden |
| sie | haben | bereitgestanden |
| ich | hatte | bereitgestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | bereitgestanden |
| er/sie/es | hatte | bereitgestanden |
| wir | hatten | bereitgestanden |
| ihr | hattet | bereitgestanden |
| sie | hatten | bereitgestanden |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So musste Tag und Nacht eine Kutsche für ihn bereitstehen.
de.wikipedia.org Direkt hinter den Bedientheken befinden sich die für jedermann sichtbaren Eismaschinen, die zur ständigen Eisproduktion bereitstehen.
de.wikipedia.org Gerade bei Regatten, Segelveranstaltungen oder an der Küste ist es wichtig, dass eine schnelle medizinische Hilfe bei Unfällen oder dem Kentern von Booten bereitsteht.
de.wikipedia.org Ein Standby-System ist ein zweites Rechnersystem, das zur Absicherung eines Primärsystems im Hintergrund bereitsteht und im Fehlerfall des Primärsystems dessen Aufgaben übernimmt.
de.wikipedia.org Bis 2021 sollen fünf reinelektrische Autos zum Kauf bereitstehen und bis 2025 eine Million elektrische Fahrzeuge verkauft worden sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cr-bericht.telekom.com Es sind längst nicht alle Voraussetzungen für das Gelingen der Energiewende geschaffen, auch wenn viele deutsche Unternehmen mit guten Lösungen bereitstehen.
[...][...]
Not all of the requirements for a successful turnaround are in place — far from it, in fact, although many German companies are ready with good solutions.
[...][...]
www.ecommerce-manager.com Als Kunde können Sie Basissysteme mieten oder leasen – und wenn Kampagnen anstehen, können Sie sicher sein, dass zusätzliche Kapazitäten bereitstehen, damit Sie der Konkurrenz immer einen Mausklick voraus sind.
[...][...]
Customers can rent or lease basic systems – and when it comes to campaigns, rest assured that additional capacity is there, ready and waiting – to ensure that you’re always one click ahead of the competition.
[...][...]
windows.microsoft.com Das empfohlene ( und einfachste ) Verfahren, um Updates wie Service Packs zu erhalten, besteht darin, Windows Update für Windows 8, Windows 7 und Windows Vista oder Automatische Updates für Windows XP zu aktivieren und sich von Windows benachrichtigen zu lassen, wenn die erforderlichen Updates zur Installation bereitstehen.
[...][...]
The recommended ( and easiest ) way to get updates such as service packs is to turn on Windows Update for Windows 8, Windows 7, and Windows Vista, or Automatic Updates for Windows XP, and let Windows notify you when the updates you need are ready to install.
[...][...]
windows.microsoft.com Das empfohlene ( und einfachste ) Verfahren, um Service Packs zu erhalten, besteht darin, Windows Update für Windows 8, Windows 7 und Windows Vista bzw. Automatische Updates für Windows XP zu aktivieren und sich von Windows benachrichtigen zu lassen, wenn die erforderlichen Service Packs zur Installation bereitstehen.
[...][...]
The recommended ( and easiest ) way to get service packs is to turn on Windows Update for Windows 8, Windows 7, and Windows Vista, or Automatic Updates for Windows XP, and let Windows notify you when the service packs you need are ready to install.
[...][...]
www.mydriver.de Ein direkter und sicherer Flughafentransfer ist daher umso wichtiger. myDriver steht bereit, um diese Rolle mit hochwertig ausgestatteten Limousinen und kompetenten Chauffeuren in Leipzig zu übernehmen.
[...][...]
Consequently, a reliable and quick transfer service is very important. MyDriver is ready to deliver you the best service in Leipzig, with high-end Limousines and professional chauffeurs.
[...]