γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Grundgewebe ist dünn und baumwollen.
de.wikipedia.org Einige Fischerboote wurden mit Bugspriet zum Schwertfischfang ausgestattet, andere dagegen lediglich als "Partyboote" genutzt, ausgestattet mit einem hölzernen Gerüst, dessen baumwollenen Seitenwände sich heraufrollen ließen.
de.wikipedia.org Der Pilz ist ein Endoparasit von Baumwollen und diversen Süßgräsern.
de.wikipedia.org Das Hauptarbeitsgebiet erstreckte sich auf Herstellung der Erzeugnisse des englischen Tüllgardinenstuhles, insbesondere Tüllgardinen, Stores, baumwollene Spitzenstoffe, Decken und Kanten.
de.wikipedia.org Aus Flanell werden hauptsächlich baumwollene Flanellhemden und wollene Herren-Anzüge für die kühleren Jahreszeiten hergestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mayser.de Den Durchbruch schafft Mayser 1979, als es gelingt, neben synthetischen Textilien auch Artikel aus Baumwolle waschpermanent zu verformen.
[...][...]
Mayser achieves the breakthrough in 1979, when the company succeeds in moulding not only synthetic textiles but also washable cotton items.
[...][...]
www.advantour.com Die Inneneinrichtung von Wohn-Jurten besteht aus dicker Baumwolle Matratze und Decken, die sowohl als Betten als auch als Sitze verwendet sind, hier gibt es auch Kupfer Krüge mit Wasser zum Waschen und ein Herd.
[...][...]
The interior furnishing of residential yurts consists of thick cotton mattress and blankets used both as beds and seats, there are also copper jugs with water for washing and a stove.
[...]Zahlreiche Maßnahmen zur Förderung ausgewählter Wertschöpfungsketten wie Cashew, Karité, Baumwolle, Reis und Hülsenfrüchte sollen Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft stärken und die Armut in Benin verringern.
A wide range of measures to promote selected value chains such as cashews, shea nuts, cotton, rice and pulses is being used in Benin to enhance the productivity and competitiveness of agriculture and to reduce poverty.
[...]
www.uni-goettingen.de Die Quote der indischen Kleinbauern, die gentechnisch veränderte Baumwolle anbauen, stieg im beobachteten Zeitraum auf mehr als 90 Prozent.
[...][...]
Within this time frame, the rate of Indian farmers growing genetically modified cotton rose to 90 percent.
[...][...]
www.strumpfversand.ch Hautfreundliche Falke Herrensocken, weiche Baumwolle, perfekte Passform dank Elasthan, Belastungszonen verstärkt für optimale Haltbarkeit, Frische durch den Einsatz von Silberionen
[...]
Men's socks with skin-friendly soft cotton, perfect fit through elastane, reinforced stress zones for optimum durability, freshness through use of silver ions