στο λεξικό PONS
I. aus·län·der·feind·lich ΕΠΊΘ
- ausländerfeindlich
-
- ausländerfeindlich
-
- ausländerfeindlich
-
II. aus·län·der·feind·lich ΕΠΊΡΡ
- sich αιτ ausländerfeindlich ausdrücken
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- ausländerfeindlich
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- sich αιτ ausländerfeindlich ausdrücken
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Grund dafür war nach Medienberichten, dass das Bekennerschreiben auf eine fremden- und ausländerfeindliche Motivation hindeuten soll.
de.wikipedia.org Wenig später häufen sich ausländerfeindliche Übergriffe in Schonen, nach kurzer Zeit brennt das erste Auffanglager für Asylbewerber.
de.wikipedia.org Welcher gewissenlose, ausländerfeindliche „Todesengel“ mag wohl dahinter stecken?
de.wikipedia.org Der Verein lehnte insbesondere „ausländerfeindliche, rassistische, nationalistische, antisemitische, islamfeindliche, islamistische, homophobe, rechts- oder linksradikale“ Positionen ab.
de.wikipedia.org Davon vertraten 26 (50 %) gemäß Einstufungsmuster der Mitte-Studie ausländerfeindliche, 15 (29 %) chauvinistische (überheblich nationalistische) und 7 (13 %) antisemitische Ansichten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nsu-nebenklage.de Auf der Facebook-Seite des Mannes der Zeugin finden sich nicht nur ausländerfeindliche Parolen und ein türkenfeindliches Gedicht, sondern auch ein deutliches Bekenntnis zum NSU, symbolisiert durch die Comic-Figur Paulchen Panther, die im Bekennervideo des NSU die zentrale Rolle spielt.
[...][...]
Her husband’s facebook page features not only racist slogans and an anti-Turkish poem, but also a clear statement of commitment to the NSU, symbolized by the cartoon character Pink Panther, who figured prominently in the NSU video claiming responsibility for its crimes.
[...][...]
www.nsu-nebenklage.de Die ausländerfeindlichen Aussagen würde sie auch vertreten, die positive Bezugnahme auf Paulchen Panther schiebt sie auf ihren Mann.
[...][...]
She agrees with the racist statements but claims that only her husband is responsible for the Pink Panther.
[...][...]
afb.blogsport.de Bitte erinnert euch, dass dies nicht ohne die Unterstützung von rassistischen und ausländerfeindlichen Politiker_Innen wie Rita Verdonk und Geert Wilders passiert wäre.
[...][...]
Please remember this would not have happened without the support of racist and xenophobic politicians as Rita Verdonk and Geert Wilders.
[...][...]
www.zis.uni-mainz.de Daten über das tatsächliche Ausmaß ausländerfeindlicher Gewalt in diesen Ländern wurden recherchiert;
[...][...]
data on the level of xenophobic violence in these countries are being researched;
[...][...]
www.humanrights.ch Urs Leutert, Sportchef beim SF, entschuldigte sich und bezeichnete den versehentlich gesendeten Spruch als «obszön, vulgär, ausländerfeindlich».
[...][...]
Urs Leutert, chief of sports on the Swiss-German TV, presented excuses and characterized the broadcasted sequence as «obscene, vulgar and xenophobic».
[...]