γερμανικά
αγγλικά
aus|ko·chen ΡΉΜΑ μεταβ
2. auskochen (in kochendes Wasser legen):
- Instrumente/Spritzen auskochen
-
| ich | koche | aus |
|---|---|---|
| du | kochst | aus |
| er/sie/es | kocht | aus |
| wir | kochen | aus |
| ihr | kocht | aus |
| sie | kochen | aus |
| ich | kochte | aus |
|---|---|---|
| du | kochtest | aus |
| er/sie/es | kochte | aus |
| wir | kochten | aus |
| ihr | kochtet | aus |
| sie | kochten | aus |
| ich | habe | ausgekocht |
|---|---|---|
| du | hast | ausgekocht |
| er/sie/es | hat | ausgekocht |
| wir | haben | ausgekocht |
| ihr | habt | ausgekocht |
| sie | haben | ausgekocht |
| ich | hatte | ausgekocht |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgekocht |
| er/sie/es | hatte | ausgekocht |
| wir | hatten | ausgekocht |
| ihr | hattet | ausgekocht |
| sie | hatten | ausgekocht |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Instrumente/Spritzen auskochen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es wird durch Auskochen von Tierknochen, -knorpel und -häuten und Fischgräten gewonnen.
de.wikipedia.org Schwarte von geräuchertem Bauchspeck wird traditionell in Eintöpfen und Saucen ausgekocht, aber nicht verzehrt.
de.wikipedia.org Beim Auswässern oder Auskochen wurden die Saftanteile des Holzes entfernt.
de.wikipedia.org In der Küche wird er vor allem ausgekocht, um Brühe für Schweinefleischgerichte zu gewinnen bzw. Eintöpfen Aroma zu verleihen.
de.wikipedia.org Je länger die Knochen ausgekocht werden, um so mehr Nährstoffe gehen in die Brühe über.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fissler.de Die Geräte gründlich reinigen und auskochen.
[...][...]
Clean the cookware thoroughly and cleanse in boiling water.
[...][...]
www.visithelsinki.fi Wenn man beispielsweise die Schalen auskocht, bekommt man eine wunderbare Brühe", sagt Huttunen.
[...]
For example, you can make a delicious broth by boiling the shells,” Huttunen says.
[...]
www.post-lermoos.at Auskochen der Trophäen € 45,00
[...][...]
Boiling/defleshing of trophies € 45,00
[...][...]
www.sdtb.de Die Schnitzel in einem Topf mit Wasser auskochen, anschließend den oben liegenden Schaum abschöpfen.
[...][...]
Boil the pieces in a saucepan of water and scoop off the froth that gathers on top.
[...]