ANFÜHLENDE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. an|füh·len ΡΉΜΑ μεταβ

etw [mit etw δοτ] anfühlen

to feel sth [with sth]

II. an|füh·len ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ glatt/samtig/weich anfühlen

to feel smooth/velvety/soft

αγγλικά

γερμανικά

tactile materials

sich αιτ angenehm anfühlende Materialien

to feel soapy

sich αιτ wie Seife anfühlen

to feel numb limbs

sich αιτ taub anfühlen

Präsens

ich	fühle	an
du	fühlst	an
er/sie/es	fühlt	an
wir	fühlen	an
ihr	fühlt	an
sie	fühlen	an

Präteritum

ich	fühlte	an
du	fühltest	an
er/sie/es	fühlte	an
wir	fühlten	an
ihr	fühltet	an
sie	fühlten	an

Perfekt

ich	habe	angefühlt
du	hast	angefühlt
er/sie/es	hat	angefühlt
wir	haben	angefühlt
ihr	habt	angefühlt
sie	haben	angefühlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angefühlt
du	hattest	angefühlt
er/sie/es	hatte	angefühlt
wir	hatten	angefühlt
ihr	hattet	angefühlt
sie	hatten	angefühlt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Außerdem meinte er, dass es sich anfühle, als ziehe die Band mit ihrem sechsten Album einen Strich unter eine gewisse Ära ihrer Karriere.

de.wikipedia.org

Wenn du eine fiktive Geschichte erzählst, dann muss sie sich in diesem Kontext trotzdem echt anfühlen.

de.wikipedia.org

Ein aufmerksamer Pilot merkt das aber sofort, da sich die beiden Flugzustände vollkommen unterschiedlich anfühlen.

de.wikipedia.org

Mal antwortet, dass sie nicht wisse, wie sich Liebe anfühlt.

de.wikipedia.org

Diese erzählt ihrer Mutter, dass sich der Schlag wie ein zärtlicher Kuss angefühlt hat.

de.wikipedia.org