WILLENSERKLÄRUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Wil·lens·er·klä·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ

Willenserklärung

declaration of intention

Willenserklärung

manifestation of intent

[amts]empfangsbedürftige Willenserklärung

act requiring communication [to an authority]

rechtsgeschäftliche Willenserklärung

legal act of the party

zweiseitige Willenserklärung

bilateral act of the parties

αγγλικά

γερμανικά

declaration of intent

Willenserklärung θηλ <-, -en>

declaration of intent

Willenserklärung θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Willenserklärung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Willenserklärung

declaration of intent

αγγλικά

γερμανικά

declaration of intent

Willenserklärung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An eine bestimmte Form ist die Willenserklärung nicht gebunden und die Erklärung kann auch noch nach dem Ende der Elternzeit erfolgen.

de.wikipedia.org

Bisweilen kann eine inhaltlich falsche Willenserklärung dermaßen unüblich ausgelegt sein, dass der Fehler für den Empfänger der Erklärung offensichtlich sein muss.

de.wikipedia.org

Gibt ein Bote die Willenserklärung eines anderen ab, so handelt es sich hierbei nicht um eine Stellvertretung.

de.wikipedia.org

Mit ihr kann der Empfänger beweisen, von wem die Willenserklärung stammt.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Urkunde kann jeder vollstreckungsfähige privatrechtliche Anspruch sein, nicht jedoch ein solcher, der die Abgabe einer Willenserklärung oder den Bestand eines Mietvertrages betrifft.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Widerrufsrecht Der Kunde ist berechtigt, seine auf den Vertragsabschluss gerichtete Willenserklärung ohne Angabe von Gründen innerhalb von 1 Monat nach Erhalt der Ware in Textform ( z.B. Brief, E-Mail ) oder durch Rücksendung der Ware an mich zu widerrufen.

www.kleinemeier-modellbau.de

The customer is entitled, its declaration of intention without indication of reasons, directed toward the conclusion of a contract, within 1 month after receipt of the commodity in text form ( e.g. letter, email ) to recall or by return of the commodity to me.

www.kleinemeier-modellbau.de