VESPER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Ves·per¹ <-, -n> [ˈfɛspɐ] ΟΥΣ θηλ ΘΡΗΣΚ

Vesper: vespers ουσ πλ

Vesper halten: to celebrate vespers

zur Vesper gehen: to go to vespers

Ves·per² <-s, -> [ˈfɛspɐ] ΟΥΣ ουδ o θηλ

1. Vesper (Brotzeit):

Vesper: snack

Vesper: light meal

Vesper machen: to have a snack

etw zum Vesper essen: to have sth as a snack

etw zum Vesper essen: to have a snack of sth

2. Vesper (Essen für unterwegs):

sich αιτ ein Vesper einpacken: to pack some food

ich habe mein Vesper vergessen: I forgot to bring some food

ich habe mein Vesper vergessen (für Mittagspause): I forgot to bring my lunch

αγγλικά

γερμανικά

vespers: Vesper θηλ <-, -n>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vesper halten: to celebrate vespers

zur Vesper gehen: to go to vespers

Vesper machen: to have a snack

etw zum Vesper essen: to have sth as a snack

etw zum Vesper essen: to have a snack of sth

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Feier der Vesper in der Vatikanbasilika zum feierlichen Beginn des Trienniums zur Vorbereitung auf das Hl. Jahr 2000 und Ankündigung der Öffnung der Hl. Pforte am 24. Dezember 1999. ( 15. November 1996 ) [ Keine Dokumente ]

www.vatican.va

[...]

John Paul II presides over the first vespers celebrated in St. Peter ’ s Basilica on the solemn occasion of the beginning of the three year preparation for the Great Jubilee Year of 2000 - Announcement of the Holy Door opening for 24 December 1999 ( November 15, 1996 )

www.vatican.va

[...]

Federführend hierfür ist das Ensemble dolce risonanza, dessen Gründer und Leiter Florian Wieninger eine Vesper zum Hochfest der Kreuzerhöhung (Exaltatione Sanctae Crucis, 14. September), rekonstruierte.

[...]

www.oehmsclassics.de

[...]

Leading the way here is the ensemble dolce risonanza, the founder and conductor of which, Florian Wieninger, reconstructed the vespers for Holy Cross Day (Exaltatione Sanctae Crucis, 14 September).

[...]

www.oehmsclassics.de

[...]

Danach wird er in der Prager Burg die politischen Vertreter des Landes begegnen und wird die Vesper mit den Vertretern der Ordensgemeinschaften feiern.

[...]

www.euroagentur.cz

[...]

He will then meet political representatives at the Prague Castle and celebrate vespers together with priests and religious persons in the cathedral of Ss. Vitus, Wenceslaus and Adalbert.

[...]

www.euroagentur.cz