Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
cardinals
Contaminants

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ver·un·rei·ni·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Verunreinigung τυπικ (das Beschmutzen):

Verunreinigung
dirtying no άρθ, no πλ
Verunreinigung
soiling no άρθ, no πλ τυπικ
Verunreinigung Gehwege
fouling no άρθ, no πλ βρετ
Verunreinigung Gehwege
messing up no άρθ, no πλ

2. Verunreinigung ΟΙΚΟΛ:

Verunreinigung
pollution no άρθ, no πλ
Verunreinigung
contamination no άρθ, no πλ

3. Verunreinigung (Schmutz):

Verunreinigung
impurity
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
contaminant
Verunreinigung θηλ <-, -en>
to be free of contaminants
keine Verunreinigungen enthalten
impurity
Verunreinigung θηλ <-, -en>
impurity
Verunreinigung θηλ <-, -en>
contamination
Verunreinigung θηλ <-, -en>
adulteration
Verunreinigung θηλ <-, -en>
faecal contamination
Verunreinigung θηλ durch Fäkalien
thermal pollution ΦΥΣ
thermische Verunreinigung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

bacterial contamination
bakterielle Verunreinigung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

faecal contamination
Verunreinigung θηλ durch Fäkalien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ziele der Überlaufspülung sind hohe Durchflussraten und keine toten Punkte, an denen sich Verunreinigungen sammeln könnten.
de.wikipedia.org
Den Studien zufolge ist die wahrscheinlichste Ursache für die Verunreinigungen das Entweichen von Gas über undichte Stellen in der Verrohrung und dem Ringraumzement der Bohrungen.
de.wikipedia.org
Dies wird darauf zurückgeführt, dass Verunreinigungen im „technischen“ Methoxychlor, welche teilweise Metaboliten von Methoxychlor sind, direkt östrogen wirksame Substanzen sind.
de.wikipedia.org
Um Verunreinigungen der Gewinnungsanlagen durch Suspension zu vermeiden, wird das Wasser jedoch nicht direkt aus dem Fluss entnommen, sondern aus seinen unmittelbaren Sickerwasserquellen.
de.wikipedia.org
Dies sorgt dafür, dass sich Verunreinigungen damit verbinden und so aus dem Stahl gelöst werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Allgemeine Angaben Grotanol ® SR 2 wird je nach dem Grad der Verunreinigung 0,25 % - 0,75 % ig in wässriger Lösung angewendet.
[...]
www.schuelke.com
[...]
General Information Depending on the degree of soiling, Grotanol ® SR 2 is used 0.25 % - 0.75 % in an aqueous solution.
[...]
www.schuelke.com
[...]
Bei extremer Verunreinigung kann eine Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckreinigers und Reinigungsmittels erfolgen:
[...]
www.weishaeupl.de
[...]
In the case of extreme soiling, the cover can be cleaned using a high-pressure cleaner and cleaning agent:
[...]
www.weishaeupl.de
[...]
2.1 Rohrleitungssystem Vor dem Einbau ist die Armatur auf Beschädigung oder Verunreinigung zu prüfen.
[...]
www.ewe-armaturen.de
[...]
2.1 Pipeline system Before installation, check the valve for damage and soiling.
[...]
www.ewe-armaturen.de
[...]
grotanol ® 3025 wird je nach dem Grad der Verunreinigung 0,5 % - 2,0 % ig in wässriger Lösung angewendet. grotanol ® 3025 ist sowohl in anionischen als auch in kationischen und nichtionischen Systemen voll wirksam.
[...]
www.schuelke.com
[...]
General Information Depending on the degree of soiling, grotanol ® 3025 is used 0.5 % - 2.0 % in an aqueous solution. grotanol ® 3025 is fully effective both in anionic as well as cationic and non-ionic systems.
[...]
www.schuelke.com
[...]
Falls eine Beschädigung oder eine Verunreinigung – wenn auch unabsichtlich – verursacht wurde, teilen Sie dies bitte dem Saunapersonal mit.
[...]
www.sonnentherme.at
[...]
Should a damage or soiling - even when unintentional - eventuate, please inform the sauna staff.
[...]
www.sonnentherme.at

Αναζήτηση στο λεξικό