Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vorteil
insinuation
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Un·ter·stel·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Unterstellung (falsche Behauptung):
Unterstellung
2. Unterstellung kein πλ (Unterordnung):
Unterstellung
die/jds Unterstellung unter jdn/etw
the/sb's subordination to sb/sth
diese Unterstellung ist ja ein dicker Hammer!
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Unterstellung θηλ <-, -en>
Unterstellung θηλ <-, -en> μειωτ
Unterstellung [von Pferden] in einem Mietstall
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In Silber und Grün durch Tannenschnitt gespalten mit drei grünen pfahlgestellten Ringen vorn und einem silbernen Hammer hinten.
de.wikipedia.org
Diese schweren Steinblöcke wurden auf besondere Rollwaggons verladen und auf Schmalspurschienen ans Tageslicht gezogen, wo sie mit Hammer und Meissel in Schichten aufgespalten wurden.
de.wikipedia.org
1986 komponierte Rudder den Calypso The Hammer, in welchem er über den bekannten Steelpan&shy;bauer Rudolph Charles sang.
de.wikipedia.org
1536 kaufte er den auf die Gant gekommenen Hammer Schönhofen.
de.wikipedia.org
Er feuerte mehrere Schüsse in die Luft, so dass die übrigen Partygäste weglaufen, einzig Hammer bleibt unbewaffnet zurück.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nur noch selten steigern Personalchefs das Lampenfieber der Bewerber mit dreisten Unterstellungen oder unerlaubten, unangenehmen Fragen.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Only rarely increase hiring managers fright of candidates with bold insinuations or unauthorized, unpleasant questions.
[...]
[...]
Es sind keine weiteren Unterstellungen impliziert, vielmehr ergeben sich diverse Konsequenzen allein als logische zwingende Ableitung aus den wenigen Eigenschaften des Äthers.
[...]
www.evert.de
[...]
There are no additional insinuations implied, but diverse consequences result by strong logic deduction from these few properties of aether.
[...]
[...]
Böse Zungen behaupten zwar, er würde nur deshalb an Deiner Seite verweilen, weil er keine Beine habe, um wegzulaufen, aber wahre Portal Fans wissen natürlich, dass diese Unterstellung nichts mit der Wahrheit zu tun hat.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Wicked tongues may claim that Companion Cube only stays by your side because it has no legs to run away with! But real Portal fans know this is an evil insinuation which has nothing to do with the truth!
[...]