γερμανικά
αγγλικά
Un·ter·stel·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Unterstellung (falsche Behauptung):
- Unterstellung
-
2. Unterstellung kein πλ (Unterordnung):
- Unterstellung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Unterstellung θηλ <-, -en>
-
- Unterstellung θηλ <-, -en> μειωτ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wo möglich sind besondere Zuordnungsverhältnisse abweichend von der truppendienstlichen Unterstellung ergänzt.
de.wikipedia.org Diese Unterstellungen konnten durch Studien weitgehend widerlegt werden.
de.wikipedia.org Nach der Auflösung des Seebataillons erfolgte 1964 die direkte Unterstellung unter das Kommando der Amphibischen Streitkräfte.
de.wikipedia.org Im ersten Jahrzehnt nach der Unterstellung der Kolonie unter die französische Krone wuchs die Zahl der Einwohner um über 9000.
de.wikipedia.org Manche Abzeichen finden sich im Laufe des Krieges in verschiedenen Verbänden wieder – das liegt an der jeweiligen Unterstellung eines Teilverbandes in einen anderen Großverband (Umgruppierung).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Nur noch selten steigern Personalchefs das Lampenfieber der Bewerber mit dreisten Unterstellungen oder unerlaubten, unangenehmen Fragen.
[...][...]
Only rarely increase hiring managers fright of candidates with bold insinuations or unauthorized, unpleasant questions.
[...][...]
www.evert.de Es sind keine weiteren Unterstellungen impliziert, vielmehr ergeben sich diverse Konsequenzen allein als logische zwingende Ableitung aus den wenigen Eigenschaften des Äthers.
[...][...]
There are no additional insinuations implied, but diverse consequences result by strong logic deduction from these few properties of aether.
[...][...]
www.getdigital.de Böse Zungen behaupten zwar, er würde nur deshalb an Deiner Seite verweilen, weil er keine Beine habe, um wegzulaufen, aber wahre Portal Fans wissen natürlich, dass diese Unterstellung nichts mit der Wahrheit zu tun hat.
[...][...]
Wicked tongues may claim that Companion Cube only stays by your side because it has no legs to run away with! But real Portal fans know this is an evil insinuation which has nothing to do with the truth!
[...]