UNTERSETZT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

un·ter·setzt [ʊntɐˈzɛtst] ΕΠΊΘ

untersetzt Person:

untersetzt

stocky

un·ter|set·zen¹ [ˈʊntɐzɛtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw [jdm/etw] untersetzen

to put sth underneath [sb/sth]

I. un·ter·set·zen*² [ʊntɐˈzɛtsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. untersetzen ΗΛΕΚ elektronische Signale:

etw untersetzen

to slow down sth χωριζ

2. untersetzen ΤΕΧΝΟΛ Motorendrehzahl:

etw untersetzen

to decrease sth

II. un·ter·set·zen*² [ʊntɐˈzɛtsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ (mischen)

mit etw δοτ untersetzt sein

to be mixed with sth

αγγλικά

γερμανικά

heavy-set

untersetzt

dumpy

untersetzt οικ

chunky person

untersetzt

stumpy

untersetzt

stout

untersetzt

squat person

untersetzt

Präsens

ich	setze	unter
du	setzt	unter
er/sie/es	setzt	unter
wir	setzen	unter
ihr	setzt	unter
sie	setzen	unter

Präteritum

ich	setzte	unter
du	setztest	unter
er/sie/es	setzte	unter
wir	setzten	unter
ihr	setztet	unter
sie	setzten	unter

Perfekt

ich	habe	untergesetzt
du	hast	untergesetzt
er/sie/es	hat	untergesetzt
wir	haben	untergesetzt
ihr	habt	untergesetzt
sie	haben	untergesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	untergesetzt
du	hattest	untergesetzt
er/sie/es	hatte	untergesetzt
wir	hatten	untergesetzt
ihr	hattet	untergesetzt
sie	hatten	untergesetzt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Lophiodontiden hatten einen untersetzten Körper und einen massigen, großen Schädel.

de.wikipedia.org

Die sogenannten Tagreiher sind meist große Vögel mit ausgeprägt langem Hals und langen Beinen; die Nachtreiher und Dommeln sind untersetzter gebaut und wesentlich kurzhalsiger.

de.wikipedia.org

Sie sind untersetzt mit einzelnen Baumgruppen aus Waldkiefer.

de.wikipedia.org

Die Falter besitzen eine Flügelspannweite von 26 bis 32 Millimetern und haben einen stark untersetzten, dicht und lang behaarten Körper.

de.wikipedia.org

Da kleine Motoren eine sehr hohe Drehzahl haben, werden diese zumeist mit einem Getriebe bis zu 1:5 untersetzt.

de.wikipedia.org