γερμανικά
αγγλικά
I. un·ent·schlos·sen [ˈʊnʔɛntʃlɔsn̩] ΕΠΊΘ
II. un·ent·schlos·sen [ˈʊnʔɛntʃlɔsn̩] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als mit 17 Jahren sein Vater starb, war er zunächst unentschlossen, wohin seine berufliche Ausbildung gehen sollte.
de.wikipedia.org In der Folge sah sich die Regierung, die bisher nur unentschlossen an die Vernunft der Siedler appelliert hatte, gezwungen, vehement durchzugreifen.
de.wikipedia.org Schleien sind dafür bekannt, dass sie häufig nur ganz feine, kaum merkliche Zupferbisse verursachen und oft unentschlossen mit dem Köder spielen.
de.wikipedia.org Treadstone springe dabei zwischen ähnlichen Handlungssträngen, wodurch sich die Serie nicht ausgewogen, sondern unentschlossen anfühle.
de.wikipedia.org Für das Spex war es ein durchwachsener Neuanfang, der unentschlossen zwischen zwei Vortragssprachen und zwischen neuer Pop-Langeweile und althergebrachtem „Gitarrengehacke“ pendele.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.golyr.de Du bist unentschlossen wenn es dazu kommt irgendwelche Pläne zu machen Du bist une
[...]
All You Will Never Know You're indecisive when it comes to making any plans
[...]
www.litrix.de Zwar hing die innere Logik der Ereignisse einerseits mit dieser tragischen weltpolitischen Konstellation zusammen, sie beruhte aber mindestens ebenso stark auf den oft zaghaften und unentschlossenen Positionen der entscheidenden politischen Persönlichkeiten:
[...][...]
While the internal logic of events was on the one hand linked to these constellations of world politics, it depended at least as much on the frequently hesitant and indecisive positions of the key political personalities:
[...][...]
de.horoscopofree.com Hillary ist großzügig, verfügt über große Willensstärke und hat im Allgemeinen einen ganz klaren Blick für ihre Zukunft und ihre Pflichten, ob im beruflichen oder privaten Bereich; man sieht sie so gut wie nie unentschlossen!
[...][...]
Hilary is generous, strong-willed and, on the whole, has clear ideas about her future and the choices she needs to make, both professionally and in her private life. She is rarely indecisive!
[...][...]
www.vogelwarte.ch Ihr Flug wirkt etwas zaghaft und unentschlossen, die Flugweise hüpfend.
[...][...]
Their hopping flight appears rather cautious and indecisive.
[...][...]
www.luganoinblog.ch Ich bin schrecklich unentschlossen, ich weiss, und es wird umso schlimmer, je mehr Auswahl ich habe.
[...][...]
I am terribly indecisive, I know, and I do become even worse when there is too much variety.
[...]