TAUBENSCHLAG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Tau·ben·schlag <-(e)s, -schläge> ΟΥΣ αρσ

Taubenschlag (Verschlag für Tauben):

Taubenschlag: pigeon loft

ιδιωτισμοί:

[hier geht es zu] wie im Taubenschlag οικ: [it's] like Piccadilly Circus

αγγλικά

γερμανικά

dovecot(e): Taubenschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

cote: Taubenschlag θηλ <-(e)s, -schläge>

pigeon loft: Taubenschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

loft: Taubenschlag αρσ <-(e)s, -schläge>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[hier geht es zu] wie im Taubenschlag οικ: [it's] like Piccadilly Circus

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Studierende der Visuellen Kommunikation an der UdK Berlin erforschten im laufenden Wintersemester das Image der Brieftaube als Teil des militärisch-industriellen Komplexes aus einer Design-Perspektive. Ziel war die Gestaltung eines virtuellen Taubenschlags in der Vitrine außerhalb des UdK-Gebäudes.

[...]

www.form.de

[...]

Over the winter semester, students of visual communication at UdK Berlin have been researching the image of the pigeon and its part of the industrial and military complex from a design perspective. The aim was to design a virtual pigeon loft in the showcase outside the UdK building.

[...]

www.form.de

[...]

Während der Dauer der Installation werden mehrere Versionen des Taubenschlags gezeigt.

[...]

www.form.de

[...]

During the course of the installation, several versions of the pigeon loft will be displayed.

[...]

www.form.de