γερμανικά
αγγλικά
Stre·cken·ab·schnitt <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΣΙΔΗΡ
- Streckenabschnitt
- section of the line
- auf den bezeichneten Streckenabschnitten tritt verbreitet Schneeglätte auf
- the marked stretches of road are prone to be slippery because of packed snow
αγγλικά
γερμανικά
- section of a railway
- Streckenabschnitt αρσ <-(e)s, -e>
- stretch (section of road)
- Streckenabschnitt αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Personenverkehr wird auf diesem Streckenabschnitt mit einem Schienenersatzverkehr durchgeführt.
de.wikipedia.org Eine schiefe Seilebene ist ein stark geneigter Streckenabschnitt eines größeren Eisenbahnnetzes, der von Zügen nur mittels durch Seile übertragener Antriebskräfte überwunden werden kann.
de.wikipedia.org 1971 wurde der Streckenabschnitt der A 43 freigegeben.
de.wikipedia.org Die Bergung der Opfer und die Aufräumarbeiten auf dem Streckenabschnitt dauerten bis zum Abend.
de.wikipedia.org Die Züge werden nur für die Fahrt über den steilen Streckenabschnitt an das Seil gekuppelt, auf den anschließenden Strecken fahren sie im normalen Adhäsionsbetrieb.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.db-netz.de Für diese Streckenabschnitte führt die DB Netz AG eine Kapazitätsanalyse gemäß § 17 EIBV durch und erstellt anschließend einen Plan zur Erhöhung der Schienenwegkapazität gemäß § 18 EIBV.
[...][...]
For this section of line, DB Netz AG is carrying out a capacity analysis in accordance with Section 17 of the Railway Infrastructure Usage Regulations and will subsequently produce a plan for enhancing line capacity in accordance with Section 18 of the Railway Infrastructure Usage Regulations.
[...]