στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Verlaufe der nächsten 10 Jahre war er immer in der deutschen Spitzenklasse vertreten, wenn er auch einige Male wegen Verletzungen längere Zeit pausieren musste.
de.wikipedia.org In der reichen Oberschicht bestellten Industrielle und Adelige, aber auch etwa Hotels der Spitzenklasse diese selbstspielenden Orgeln in immer größeren Dimensionen.
de.wikipedia.org Da sie zu diesem Zeitpunkt für eine Ringeranfängerin schon relativ alt war, dauerte es natürlich sehr lange, bis sie in die internationale Spitzenklasse hineinwuchs.
de.wikipedia.org Bei den Senioren gelang es ihm als einem der wenigen estnischen Ringer in die sowjetische Spitzenklasse vorzudringen.
de.wikipedia.org Seit Beginn der 1940er Jahre gehörte er zur schwedischen Spitzenklasse der Mittelgewichtsringer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pianos.de Spitzenklasse Blüthner 6 Flügelmodelle, 4 Klaviermodelle in verschiedenen Farb - und Stilrichtungen Oberklasse Haessler 4 Flügelmodelle, 4 Klaviermodelle Mittelklasse Irmler Professional 5 Flügel Modelle, 3 Klaviermodelle Standardklasse Irmler Studio 4 Flügel Modelle, 5 Klaviermodelle Irmler Art Design by Rene Vindetti 9 Klaviermodelle
[...][...]
Top Class Blüthner 6 grand piano models, 4 upright models in various colours and styles Upper Class Haessler 4 grand piano models, 4 upright models Middle Class Irmler Professional 5 grand piano models, 3 upright models Standard Class Irmler Studio 4 grand piano models, 5 upright models Irmler Art Design by Rene Vindetti 9 upright models
[...][...]
speyer.technik-museum.de Das Motorrad der Spitzenklasse ist mit 260 PS ein absolutes Kraftpaket(die Höchstgeschwindigkeit wird bei 250 km/h elektronisch abgeriegelt).
[...][...]
This top class bike with 260 hp power is a true muscle bike (top speed is electronically limited to 250 km/h).
[...][...]
viennaescort.at Sie bietet ein Escort Service der absoluten Spitzenklasse.
[...]
She offers an escort service top class.
[...]
www.onlineshops-finden.de Jeder der mehr als 5.000 verfügbaren Weine wird auf c-und-d.de ausführlich beschrieben, gleich ob es sich um Angebote zu Sonderpreisen handelt oder um Produkte der absoluten Spitzenklasse, die nur in kleinen Mengen verfügbar sind.
[...][...]
Each of more than 5.000 available wines is described in detail on c-and-d.de, Whether it is offers at special prices or products of absolute top class, which are available only in small quantities.
[...][...]
www.remus.eu Die Erkenntnisse aus diversen Rennsporteinsetzen mit REMUS Catback Systemen fließen direkt in die Serienfertigung ein und ergeben gemeinsam mit den bekannt hohen REMUS-Qualitätsrichtlinien ein Produkt der Spitzenklasse.
[...][...]
The technical experience gained from many motor sport projects using REMUS catback systems has flown directly into the production process and result in combination with the REMUS quality assurance to an absolute top class product.
[...]