PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie fuhr problemlos 130 km/h, Dauerleistungen von 800 PS und Spitzenleistungen von 1000 PS.
de.wikipedia.org Aus der Angabe einer zulässigen Spitzenleistung kann man – mit dem in den technischen Angaben aufgeführten Wirkungsgrad – einen maximal erzielbaren Schalldruck errechnen.
de.wikipedia.org Er stand zwar von 1998 bis 2000 wieder regelmäßig in der Startaufstellung, konnte aber nicht mehr an die Spitzenleistungen der frühen 1990er Jahre anknüpfen.
de.wikipedia.org Die Universität setzt in ihrer Vision das Streben nach akademischen Spitzenleistungen, ethischen und humanistischen Werten an die vorderste Stelle.
de.wikipedia.org Es gelang ihm, die von ihm betreuten Leichtathletinnen zu internationalen Spitzenleistungen zu führen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.phmi.uni-mainz.de "Gleichzeitig führt uns der Dies academicus alljährlich vor Augen, wie wichtig Stiftungen und privates Engagement sind, um Spitzenleistungen in der Wissenschaft zu ermöglichen."
[...]
"The Dies academicus reminds us every year how important foundations and private commitment are for top performance in science."
[...]
www.occhio.de Der Interior Innovation Award steht nicht nur für innovative Spitzenleistungen in allen Produktbereichen, sondern wertet auch Nachhaltigkeit und Evolution: beides wichtige Werte bei Occhio.
[...][...]
The Interior Innovation Award not only stands for innovative top performance in all product areas, but also rates sustainability and evolution: both of which are important values at Occhio.
[...][...]
www.mv.uni-kl.de Direktantrieb in allen Achsen mit integrierter Kühlung mit Glasmaßstäben, zwei Schleifspindeln, Spitzenleistung 30 kW, max. Spindeldrehzahl 10.000 min-1, interner Schleifscheibenabrichter, Kühlschmierstoffversorgung mit Schleiföl Petrofer Isocut R 10 HM mit 80 l/min bei 7 bar und 120 l/min bei 20 bar
[...][...]
Direct drives in all axes with integrated glass ruler cooling system, two grinding spindles, top performance 30 kW, max. spindle speed 10,000 min-1, internal grinding wheel dresser, cooling lubricant supply with Petrofer Isocut R 10 HM machining oil with 80 l/min at 7 bar and 120 l/min at 20 bar
[...][...]
www.swing.de Genau deswegen muss Spitzenleistung mit Sicherheit und Stabilität vereint und perfekt abgestimmt werden.
[...][...]
It is precisely for this reason that top performance must be combined and perfectly attuned with safety and stability.
[...][...]
www.daw.de Aktuelles Beispiel für Spitzenleistung auf Basis von Erfahrung ist unser Markenklassiker „Alpinaweiß“.
[...]
A current example of top performance based on experience is our classic brand "Alpinaweiß".