γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es wird vom National Institute for Materials Science (NIMS, Japan) und der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt über Taylor & Francis herausgegeben.
de.wikipedia.org Auch seitens Deutschlands ist man bedacht, die Zusammenarbeit voranzutreiben: Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) bezuschusst Veranstaltungen, um die Integration des German-ASEAN Science & Technology Network zu festigen.
de.wikipedia.org Heute ist sie Andrew & Erna Viterbi Professor of Electrical Engineering and Computer Science am MIT, Ko-Direktorin des MIT Center for Wireless Networks and Mobile Computing und leitende Wissenschaftlerin am CSAIL.
de.wikipedia.org Nach seiner Pensionierung arbeitete er als Berater für Medizin am Sitaram Bhartia Institute of Science & Research in Neu-Delhi und behandelte weiterhin Patienten.
de.wikipedia.org Für Die Körperfresser kommen erhielt er 1979 den Saturn Award der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hatjecantz.de Dem Skript für seinen Film Dune, nach dem gleichnamigen Science-Fiction-Roman von Frank Herbert aus dem Jahr 1965, widmete der chilenische Regisseur, Comiczeichner, Komponist und bildender Künstler Alejandro Jodorowsky (*1929) ein voluminöses Notizbuch, auf das er eigens den Titel drucken ließ.
[...][...]
The Chilean director, cartoonist, composer, and visual artist Alejandro Jodorowsky (*1929) dedicated a voluminous notebook to the script for his film Dune, after the 1965 science-fiction novel of the same name by Frank Herbert. He even printed the title on this book.
[...][...]
www.museum-joanneum.at eine innere, post-apokalyptische Landschaft mit räumlicher Autonomie und Kraft, die vom Science-Fiction-Roman Il Grande Ritratto (1960) des italienischen Meisters der literarischen Neoavantgarde Dino Buzzati inspiriert ist.
[...][...]
an inner post-apocalyptic landscape with spatial autonomy and strength, inspired by a science-fiction novel, Il Grande Ritratto (1960) by the Italian master of literary neo-avant-garde, Dino Buzzati.
[...]