SCHLITTENBAHN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Εννοούσες;

Schlit·ter·bahn <-, -en> ΟΥΣ θηλ βορειογερμ

Schlitterbahn: slide

Schlitt·ler(in) <-s, -> [ˈʃlɪtlɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) CH (Rodler)

Schlittler(in): tobogganer

Schlitt·schuh·läu·fer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Schlittschuhläufer(in): skater

Ro·del·schlit·ten <-s, -> ΟΥΣ αρσ ιδιωμ

Rodelschlitten → Schlitten

Schlit·ten <-s, -> [ˈʃlɪtn̩] ΟΥΣ αρσ

1. Schlitten (Rodel):

Schlitten: sledge ιδιαίτ βρετ

Schlitten: sled ιδιαίτ αμερικ

Schlitten (Rodelschlitten): toboggan

Schlitten (mit Pferden): sleigh

Schlitten fahren: to go tobogganing

2. Schlitten αργκ (Auto):

Schlitten: wheels αργκ πλ

3. Schlitten ΤΕΧΝΟΛ (einer Schreibmaschine):

Schlitten: carriage

ιδιωτισμοί:

mit jdm Schlitten fahren μειωτ οικ: to bawl sb out

mit jdm Schlitten fahren μειωτ οικ: to give sb a hard time οικ [or αργκ hell]

Ret·tungs·schlit·ten <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Rettungsschlitten: rescue sledge

Schlit·ten <-s, -> [ˈʃlɪtn̩] ΟΥΣ αρσ

1. Schlitten (Rodel):

Schlitten: sledge ιδιαίτ βρετ

Schlitten: sled ιδιαίτ αμερικ

Schlitten (Rodelschlitten): toboggan

Schlitten (mit Pferden): sleigh

Schlitten fahren: to go tobogganing

2. Schlitten αργκ (Auto):

Schlitten: wheels αργκ πλ

3. Schlitten ΤΕΧΝΟΛ (einer Schreibmaschine):

Schlitten: carriage

ιδιωτισμοί:

mit jdm Schlitten fahren μειωτ οικ: to bawl sb out

mit jdm Schlitten fahren μειωτ οικ: to give sb a hard time οικ [or αργκ hell]

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Winter wird der Teich von Schlittschuhläufern genutzt.

de.wikipedia.org

Im Hauptgebäude befand sich eine Eislaufbahn für Schlittschuhläufer.

de.wikipedia.org

Eine Wasserwacht-Station sorgt für die Sicherheit der Badegäste und Schlittschuhläufer.

de.wikipedia.org

Er galt als schlechter Schlittschuhläufer, der eine passive Torwartrolle einnahm, das heißt, der stoisch auf der Linie verharrte, ohne ins Spiel einzugreifen.

de.wikipedia.org

Er war kein guter Schlittschuhläufer, doch dank seiner Führungsqualitäten wurde er schnell ein wichtiges Mitglied des Teams.

de.wikipedia.org