γερμανικά
αγγλικά
Ro·del·schlit·ten <-s, -> ΟΥΣ αρσ ιδιωμ
Rodelschlitten → Schlitten
Schlit·ten <-s, -> [ˈʃlɪtn̩] ΟΥΣ αρσ
1. Schlitten (Rodel):
- Schlitten
- sledge ιδιαίτ βρετ
- Schlitten
- sled ιδιαίτ αμερικ
- Schlitten (Rodelschlitten)
- toboggan
- Schlitten (mit Pferden)
- sleigh
- Schlitten fahren
- to go tobogganing
2. Schlitten αργκ (Auto):
- Schlitten
- wheels αργκ πλ
3. Schlitten ΤΕΧΝΟΛ (einer Schreibmaschine):
- Schlitten
- carriage
ιδιωτισμοί:
- mit jdm Schlitten fahren μειωτ οικ
- to bawl sb out
- mit jdm Schlitten fahren μειωτ οικ
- to give sb a hard time οικ [or αργκ hell]
αγγλικά
γερμανικά
- luge ΑΘΛ
- Rodelschlitten αρσ <-s, ->
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Schnee kommen Schlitten zum Einsatz, und beim Holztransport beispielsweise Schleifen für Baumstämme, hier spricht man auch von Rücketieren.
de.wikipedia.org Im Winter stehen auf der Station Schlitten zum Gebrauch bereit.
de.wikipedia.org Der Schlitten mit Getriebekasten wird durch Keilleisten oder hydraulisch betätigte Führungsleisten nahezu spielfrei geführt, um die benötigte Steifigkeit zu erzielen.
de.wikipedia.org Seit über 2000 Jahren ziehen diese Hunde Güter und Schlitten der Menschen in dieser Region.
de.wikipedia.org Ähnlich einer normalen Standseilbahn sind zwei lenkbare Schlitten an einem Drahtseil befestigt, das in der Bergstation über eine Seilscheibe läuft.
de.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- Rockfestival
- Rockgruppe
- rockig
- Rockmusik
- Rockstar
- Rodelschlitten
- roden
- Rodeo
- Rodler
- Rodung
- RoE