TOBOGGANING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

to·bog·gan·ing [təˈbɒgənɪŋ, αμερικ -ˈbɑ:-] ΟΥΣ

tobogganing

Schlittenfahren ουδ <-s> kein pl

tobogganing

Rodeln ουδ kein pl

tobogganing

Schlitteln ουδ kein pl CH

to go tobogganing

Rodeln [o. CH Schlitteln] gehen

I. to·bog·gan [təˈbɒgən, αμερικ -ˈbɑ:-] ΟΥΣ

toboggan

Schlitten αρσ <-s, ->

toboggan

Rodel θηλ <-s , -> A

II. to·bog·gan [təˈbɒgən, αμερικ -ˈbɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

toboggan

Schlitten fahren

toboggan

rodeln

toboggan

schlitteln CH

to toboggan down a hill/run

einen Hügel/eine Bahn hinunterrodeln [o. CH hinunterschlitteln]

to·ˈbog·gan run, to·ˈbog·gan slide ΟΥΣ

toboggan run

Rodelbahn θηλ <-, -en>

toboggan run

Schlittelbahn θηλ CH

to·ˈbog·gan race ΟΥΣ

toboggan race

Rodelrennen ουδ

toboggan race

Schlittelrennen ουδ CH

γερμανικά

αγγλικά

Schlittenfahren (mit Rodelschlitten)

tobogganing

Schlitten (Rodelschlitten)

toboggan

Schlitten fahren

to go tobogganing

Rodelbahn

toboggan run

Rodel

toboggan

Schlittelweg

toboggan run

rodeln

to toboggan

Present

I	toboggan
you	toboggan
he/she/it	toboggans
we	toboggan
you	toboggan
they	toboggan

Past

I	tobogganed
you	tobogganed
he/she/it	tobogganed
we	tobogganed
you	tobogganed
they	tobogganed

Present Perfect

I	have	tobogganed
you	have	tobogganed
he/she/it	has	tobogganed
we	have	tobogganed
you	have	tobogganed
they	have	tobogganed

Past Perfect

I	had	tobogganed
you	had	tobogganed
he/she/it	had	tobogganed
we	had	tobogganed
you	had	tobogganed
they	had	tobogganed

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

skiing, tobogganing, throwing snowballs, building snowmen, exploring the forest, getting to know animals, experiencing nature - these are lasting memories of a family holiday at the Dörflwirt hotel.

web4022.ws.mynet.at

Ski fahren, Rodeln, Schneebälle werfen, Schneemänner bauen, den Wald erkunden, Tiere hautnah erleben, die Natur riechen und spüren - all das sind bleibende Erinnerungen an den Familienurlaub im Dörflwirt.

web4022.ws.mynet.at

From cross-country skiing and winter hiking on snowshoeing and tobogganing to sleigh rides and dog sled tours to both experts and novices will get their money.

www.holidayhofer.at

Vom Alpin-Skilaufen, Langlaufen und Winterwandern über Schneeschuhwandern und Rodeln bis hin zu Pferdeschlitten und Schlittenhundtouren kommen sowohl Kenner als auch Neulinge auf ihre Kosten.

www.holidayhofer.at

In any case, you should be very careful and go tobogganing, especially in curves right, because on the toll road in winter driving some cars up to the parking lot is located a half kilometer in front of the Edelrautehütte.

www.biketours4you.at

Auf jeden Fall sollte man beim Rodeln sehr aufpassen und besonders in Kurven rechts fahren, denn auf der Mautstraße fahren auch im Winter einige Autos bis zum Parkplatz hinauf der einen halben Kilometer vor der Edelrautehütte liegt.

www.biketours4you.at

Winter fun such as tobogganing is even more fun with friends of family.

www.holzlebn.at

Winterspaß wie Rodeln macht mit Freunden oder der ganzen Familie am meisten Spaß.

www.holzlebn.at

Go up the mountain either on foot or with the mountain railway, enjoy the charm of the alpine hut and then zoom down into the valley – there’s no better way to have fun tobogganing.

www.alpina-ried.at

Zu Fuß oder mit der Bergbahn hinauf, danach ein bisschen Hüttenzauber und anschließend eine rasante Fahrt hinab ins Tal - so macht Rodeln Spaß.

www.alpina-ried.at