PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In seiner Freizeit trat er auch beim Rodeo an.
de.wikipedia.org Er ist durch eine alte Rodeo­verletzung in seiner Arbeit als Farmer sehr eingeschränkt.
de.wikipedia.org Sein Vater war Hufschmied und ritt Rodeo-Pferde, seine Mutter war Pferdetrainerin.
de.wikipedia.org Beim Rodeo traten alle Fahrzeuge aus den anderen Rennen an, die noch fahrtüchtig waren.
de.wikipedia.org Bei deutschen Rodeo-Reitsportturnieren werden nicht alle Disziplinen des amerikanischen Vorbildes durchgeführt und einzelne Disziplinen sind aus Tierschutzgründen abgeändert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.davos.ch Maxence Parrot sprang den ersten Triple Cork auf europäischem Boden im Rahmen eines Contests und der erst 15-jährige Kyle Mack bot mit seinem Triple Frontside Rodeo sogar eine Weltpremiere, der Sprung wurde vorher noch nie gezeigt!
[...][...]
Maxence Parrot did the first triple cork on European soil during a contest and the only 15-year-old Kyle Mack showed his Triple front side rodeo, a world premiere, the jump was never shown before!
[...][...]
www.redbull.com Double Grabs gelten als die einfachsten Grabs, deshalb sieht man sie bei Backflips, Rodeo Flips und – wie hier bei Jordy – Corked Spins.
[...]
Double grabs are said to be the easiest grab to pull — which is why you see them used for backflips, rodeo flips and corked spins like Jordy's here.
[...]
www.verbund.com Der 250 Meter lange Parcours ist dank veränderbarer Einbauten so variabel gestaltet, dass er für die Spezialdisziplinen Slalom, Rodeo, Rafting und Wildwasserschwimmen genutzt werden kann.
[...][...]
Thanks to changeable fixtures, the 250 metre long course is designed in such a dynamic way, that it can be used for slaloms, rodeos, rafting and white water swimming.
[...][...]
music.wildstyle.at Während er sich von einer Verletzung erholte, die er sich als Rodeo Reiter zugezogen hatte, wurde Scott komplett besessen von der Musik, der Poesie und auch von der Schauspielerei.
[...][...]
While healing from an injury he sustained as a rodeo bull rider, Scott became completely and utterly obsessed with music and poetry along with a variety of other creative avenues, including acting.
[...][...]
www.gamue.at Denoch unzufrieden mit seiner Arbeit, beschloss Kiefer 1998 zum Rodeo zurückzukehren und zusammen mit seinem Rodeo-Partner Jonny English gewann er mehrere Wettbewerbe unter anderem den ersten Platz beim US-TEAM-ROPING-CHAMPIONSHIP 1998.
[...][...]
Nevertheless Kiefer was dissatisfied by his work and decided to return bacl to the Rodeo (1998) and together with his rodeo partner Jonny English he won several competitions among other things the first place at US-TEAM-ROPING-CHAMPIONSHIP the 1998.
[...]