Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wertsteigerungsdruck
Keywords
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schlag·wort <-(e)s, -wor·te-(e)s, -wör·ter> ΟΥΣ ουδ

1. Schlagwort < πλ -worte> (Parole):

Schlagwort
slogan
Schlagwort
catchphrase
Schlagwort
cliché μειωτ

2. Schlagwort < πλ -wörter> (Stichwort):

Schlagwort
keyword
Schlagwort
headword
Καταχώριση OpenDict

Schlagwort ΟΥΣ

Schlagwort (Stichwort) ουδ
tag
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
buzz word
Schlagwort ουδ <-(e)s, e [o. -wör·ter]>
catchword
Schlagwort ουδ <-(e)s, e [o. -wör·ter]>
byword
Schlagwort ουδ <-(e)s, e [o. -wör·ter]>
vanity domain
Vanitydomain θηλ (Domain, die aus dem Namen einer Person oder aus für ein Unternehmen aussagekräftigen Schlagwörtern besteht; hinterlegt ist dabei oft eine ganz andere Domain, zu der diese Seite umgeleitet wird)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

vanity domain
Vanitydomain θηλ (Domain, die aus dem Namen einer Person oder aus für ein Unternehmen aussagekräftigen Schlagwörtern besteht; hinterlegt ist dabei oft eine ganz andere Domain, zu der diese Seite umgeleitet wird)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit dem Spiel und diesem Ausruf wird gleichzeitig die übermäßige Verwendung oft inhaltsleerer Schlagwörter kritisiert.
de.wikipedia.org
Unter dem Schlagwort versteht man den Schutz von Lebensmitteln vor mutwilliger Kontamination oder Verfälschung durch biologische, chemische, physikalische oder radioaktive Stoffe.
de.wikipedia.org
Die Präsenzbibliothek umfasst rund 20'000 Bände und 15'000 Broschüren; der Katalog (Autoren und Schlagwörter) enthält derzeit rund 146'000 Einträge.
de.wikipedia.org
Dort kann nach Akteuren, Instrumenten, Themen und Schlagworten ausgeklügelt gesucht werden.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich nicht um einen gebräuchlichen Trivialnamen, sondern um ein medienwirksames Schlagwort.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Gastfreundschaft, Komfort, Qualität, Zuverlässigkeit, Sauberkeit, Sicherheit und Nachhaltigkeit werden bei Sunstar gelebt und sind mehr als nur Schlagworte.
[...]
www.sunstar.ch
[...]
At Sunstar, hospitality, comfort, quality, reliability, cleanliness, safety and sustainability are really part of life, far more than just slogans.
[...]
www.sunstar.ch
[...]
Die Schlagworte mögen nicht ihre eigenen und damit keine Tatsachen sein, dennoch sind sie ein Mittel zur Erkenntnis ebenso wie zum Verkennen der Welt.
www.sixpackfilm.com
[...]
The slogans may well not be their own and therefore not facts, yet they are a means of recognizing as well as mistaking the world.
www.sixpackfilm.com
[...]
Wo die vielzitierte Metapher zum Schlagwort zu verkommen droht, zielen die Diskussionsabende Polyglotteries 1+2 darauf, das Feld neu zu schärfen.
[...]
www.hkw.de
[...]
Where the heavily cited metaphor threatens to degenerate into a slogan, the discussion evenings “Polyglotteries 1 + 2” aim to sharpen the field anew.
[...]
www.hkw.de
[...]
Und damit dies greift, braucht es starke, unvergessliche und anschauliche Erlebnisse und Phänomene, wie es sie hierzulande nur im Technorama gibt - Get them young heisst das Schlagwort!
[...]
www.technorama.ch
[...]
And so that these grow, it requires strong, vivid and unforgettable experiences of phenomena, which is what only Technorama, here in Switzerland, is able to provide. The slogan is “ get them young ”!
[...]
www.technorama.ch
[...]
Unter dem Schlagwort Corporate Social Responsibility werden deshalb seit einiger Zeit Maßnahmen für Unternehmen zusammen gefasst, die den nachhaltig Umgang mit Ressourcen wie Umgebung, Mitarbeiter, Marke etc. fördern.
wheelmap.org
[...]
Measures to enhance the sustainable handling of ressources like location, employees, brand etc. are therefore compiled under the slogan Corporate Social Responsibility since quite some time now.
wheelmap.org

Αναζήτηση στο λεξικό