PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nun erscheint auch ein unverletzter Alal und öffnet ein Scheunentor, aus dem das Böse in Gestalt eines alten Mannes heraustritt.
de.wikipedia.org Hier bezieht sich der Wink wieder auf die Größe eines Scheunentores, das auf keinen Fall übersehen werden kann.
de.wikipedia.org Das Scheunentor ist ebenfalls noch vorhanden und wird als Haustür genutzt.
de.wikipedia.org Sie benutzten dafür Reisig, Scheunentore, Pfosten und allerlei anderes Material.
de.wikipedia.org Die Durchfahrt des einem Scheunentor ähnelnden Durchlass war von zwei Gebäuden, Räumen für die Wachmannschaft, flankiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.developergarden.com Ein verloren gegangenes Gerät reicht und sensible Geschäftsdaten liegen offen wie ein Scheunentor.
[...][...]
A lost device is sufficient to open a barn door to sensitive business data inside.
[...][...]
www.visitfinland.com Und denken Sie unbedingt daran, den Himmel nach dem König der Tiere des Archipels abzusuchen – dem Seeadler, mit Schwingen so groß wie Scheunentore, der auf der Suche nach Beute langsam seine Kreise zieht.
[...][...]
And don’t forget to look up to spot the most majestic of the animals in the archipelago, the white-tailed sea eagle, with wings like barn doors, that slowly circles overhead looking for prey.
[...]