Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
exigeant’
Psalms
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Psalm <-s, -en> [psalm] ΟΥΣ αρσ

Psalm
psalm
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
psalter
Buch ουδ der Psalmen
to incant psalms/words
Psalmen/Worte rezitieren [o. μειωτ herunterleiern]
Ps
Psalm αρσ <-s, -en>
psalm
Psalm αρσ <-s, -en>
to point a psalm
einen Psalm mit Deklamationszeichen versehen
a reference to Psalm 22:18
ein Verweis auf Psalm 22:18

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

psalter
Buch ουδ der Psalmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als Mundartdichter verfasste er u. a. Aphorismen und schwäbische Übersetzungen von Psalmen und anderen Teilen der Bibel.
de.wikipedia.org
In religiösen poetischen Texten, wie zum Beispiel bei den alttestamentlichen Psalmen, den Lamentationen oder in mittelalterlichen Liturgien, dienen Akrostichen der Orientierung für die Rezitation und vermutlich der musikalisch-gesanglichen Begleitung.
de.wikipedia.org
Er fungierte als Übersetzer von neu-armenischer christlicher Literatur, schuf ein eigenes Wörterbuch, diverse Schulbücher, eine Sprachlehre, übersetzte das neue Testament und die Psalmen.
de.wikipedia.org
Weite Verbreitung erlangte die von ihm neu erarbeitete Verteilung der Psalmen auf die Horen des Stundengebets.
de.wikipedia.org
2020 wurde die CD Psalmen & Friedensmusiken der Schütz-Gesamteinspielung mit dem Opus Klassik für die Editorische Leistung des Jahres ausgezeichnet.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Das heißt, er sieht in dem Psalm das Lied der Erwartung und Hoffnung derer, die nach der Reinigung von allen Sünden auf das letzte Ziel, die Gemeinschaft mit Gott im Paradies, zugehen.
[...]
www.vatican.va
[...]
In other words, he saw in the Psalm the song of expectation and hope of those who are on the way, after purification from every sin, towards the final goal of communion with God in Paradise.
[...]
www.vatican.va
[...]
Im ersten Vorlesungsverzeichnis sind neben einer Erklärung ausgewählter Psalmen von Gerhard von Rad, der als Gastprofessor gewonnen werden konnte, u.a. folgende Lehrveranstaltungsthemen benannt:
www.evtheol.uni-muenchen.de
[...]
The first University calendar included not only a commentary on selected psalms by Gerhard von Rad, who joined the Faculty as guest professor, but also the following courses and lectures:
www.evtheol.uni-muenchen.de
[...]
Es würde Psalmen gesungen werden von einem Chor Ich hätte ein weißes Gewand einen Heiligenschein neu
www.golyr.de
[...]
There would be psalms sung by a choir I would have a white robe a halo newly acquired I'd be at
www.golyr.de
[...]
Psalm 90 Herr, Gott, du bist unsre Zuflucht - für gemischten Chor, Orgel und Glocken
[...]
www.haenssler-classic.de
[...]
Psalm 90 Lord, thou hast been our dwelling place - for mixed chorus, organ and bells
[...]
www.haenssler-classic.de
[...]
Die Feinde des Beters und ihre Reden in den Psalmen (Alttestamentliche Wissenschaft)
[...]
www.uni-augsburg.de
[...]
The enemies of the those who pray and their speeches in the psalms (Alttestamentliche Wissenschaft)
[...]
www.uni-augsburg.de

Αναζήτηση στο λεξικό