γερμανικά
αγγλικά
Pro·gres·si·on <-, -en> [progrɛˈsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ
1. Progression τυπικ:
- Progression
- progression
2. Progression ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- Progression
- [tax] progression
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In der politischen Diskussion werden die lineare Progression (derzeitiges Recht) und der Stufentarif diskutiert.
de.wikipedia.org Das ideale Tiermodell soll die wesentlichen Merkmale wie Entzündungsprozesse in den Atemwegen, die spontane Entwicklung bakterieller Infektionen und die Progression zu einer chronischen Infektion widerspiegeln.
de.wikipedia.org Je früher interveniert und damit versucht wird, die Abnahme der Atemfunktion aufzuhalten, desto höher ist die Chance, dass die bisher noch unvermeidliche Progression langsamer voranschreitet.
de.wikipedia.org Bei der linearen Progression steigt der Grenzsteuersatz in einem oder mehreren Bereichen zwischen Eingangssteuersatz und Spitzensteuersatz linear an.
de.wikipedia.org Unter einer Progression versteht man in der Musik eine beliebige Abfolge von Akkorden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ukb.uni-bonn.de Im Rahmen ihrer Doktorarbeit untersucht sie die Rolle des Hippo-Signaltransduktionsweges in Ätiologie und Progression von duktalen Adenokarzinomen des Pankreas.
[...][...]
Her project focuses on the role of the Hippo-pathway – an embryonic signalling pathway aberrantly reactivated in several human cancers – in etiology and progression of pancreatic ductal adenocarcinomas.
[...][...]
www.hexagon.de Die Abstufung der Feder und damit der Grad der Progression wird durch Eingabe von Länge und Windungszahl der Federabschnitte bestimmt.
[...][...]
The spring rate, and with that the degree of progression, is determined by input of length and coil number of the spring section.
[...][...]
www.ngfn.de In diesem Zusammenhang wird auch eine neue Klasse von RyR2-stabilisierenden Substanzen in transgenen Mausmodellen mit RyR2-Patientenmutation untersucht, um neue therapeutische Strategien gegen die Entwicklung und Progression der beobachteten Funktionsstörungen zu entwickeln.
[...][...]
In this context, a new class of RyR2-stabilizing compounds is tested in transgenic mouse models with RyR2 patient mutations to develop novel therapeutic strategies against the onset and progression of the observed cardiac dysfunction mechanisms.
[...][...]
www.astro.com Wie Typ 71, jedoch zusätzlich mit aktuellen Progressionen (Sonne - Mars) und Transiten (Jupiter - Pluto).
[...][...]
Like Type 71, with progressions ( Sun - Mars ) and transits ( Jupiter - Pluto ) added.
[...][...]
www.ptc.tugraz.at Daraus ergibt sich die folgende interessante Progression für die Anzahl der Konformere und Reaktionswege mit N···H-O Brücke in der Reihe der -Aminosäuren.
[...][...]
This gives an interesting progression for the number of H-bonded conformers and the number of H-bond conserving reactions in the series of the -amino acids, as outlined in the following table.
[...]