γερμανικά
αγγλικά
Pflan·zung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Pflanzung kein πλ (das Pflanzen):
- Pflanzung
-
2. Pflanzung ΓΕΩΡΓ → Plantage
Plan·ta·ge <-, -n> [planˈta:ʒə] ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Pflanzung θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Garten verwendet man eine Vielzahl heimischer und nicht heimischer Gehölze für diese sehr künstlichen Pflanzungen, die meist mehrmals im Jahr geschnitten werden müssen.
de.wikipedia.org Diese werden maximal 11 Monate kultiviert und nach einer Anbaupause von etwa einem Monat zum Reinigen und Neuanlegen des Kulturraums durch eine neue Pflanzung ersetzt.
de.wikipedia.org Der Nutzungsberechtigte erwirbt vielmehr dann ein Sondereigentum (Gebäudeeigentum), obwohl solche Anlagen oder Pflanzungen mit dem Grundstück verbunden sind.
de.wikipedia.org Außerdem werteten sie mit der Urbarmachung einiger Gebiete und dem Anlegen zahlreicher Pflanzungen die Region auf.
de.wikipedia.org 1905 wurde die Anlage durch die Pflanzung einer Schillerlinde vervollständigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www2.biologie.uni-halle.de Pflanzungen befinden sich im Botanischen Garten und im Schutzgarten an der Kapenmühle (Biosphärenreservat Mittlere Elbe).
[...][...]
Plantings are in the Botanical Garden and in a garden designed for the maintenance of rare species at the Kapenmühle (Biosphärenreservat Mittlere Elbe).
[...][...]
originalbeans.com Wir arbeiten hart daran, Pflanzung und Ernte zu organisieren und wir hoffen, er schmeckt gut."
[...]
We work hard to organize the planting and harvest and hope it will taste good.
[...]
www.volkswagenag.com Jedes Jahr helfen sie bei der Suche nach geeigneten Flächen und bei der Pflanzung aktiv mit.
[...][...]
Employees traditionally play a key role in this project by each year actively getting involved in finding suitable areas and getting their hands dirty with the planting.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Abriss von 600 WE am Anhalter Platz, Pflanzung von 264 Starkbäumen als lichter Hain
[...][...]
Demolition of 600 residential units at Anhalter Platz square, planting of 264 grown trees as a sparsely-wooded grove
[...][...]
www.hswt.de Im Frühling 2011 wurde die Umgestaltung des Eingangsbereichs zum Sichtungsgarten begonnen, weitere Pflanzungen erfolgten 2012.
[...][...]
The transformation of the entrance area into the experimental garden (Sichtungsgarten) began in spring 2011 and further planting took place in 2012.
[...]