PAROLE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pa·ro·le <-, -n> [paˈro:lə] ΟΥΣ θηλ

1. Parole ΣΤΡΑΤ (Kennwort):

Parole

password

2. Parole (Leitspruch):

Parole

slogan

3. Parole (angebliche Meldung):

Parole

rumour [or αμερικ -or]

Ja-Pa·ro·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ CH ΠΟΛΙΤ

Ja-Parole

political party campaign prior to a referendum encouraging support for a proposal

eine Parole an eine Wand hinschmieren

to scrawl a slogan on a wall

etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole

to spread sth

etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole

to put about sth χωριζ

αγγλικά

γερμανικά

watchword

Parole θηλ <->

watchword ΣΤΡΑΤ

Parole θηλ <->

war cry μτφ

Parole θηλ <->

mantra

Parole θηλ <->

password

Parole θηλ <->

cry

Parole θηλ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Fast alle der achtzehn bekannt gewordenen gefälschten Aufkleber stammen aus der Zeit, als die deutsche „Parole der Woche“ das Erscheinen schon eingestellt hatte.

de.wikipedia.org

Die aufmunternden Parolen reißen nicht ab – die Division Feldherrnhalle tritt zum Angriff an, verspricht der Major.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zum Teil kämpferische Parolen geäußert und es kam zu Fällen von Gewalt.

de.wikipedia.org

Allerdings wich er nur den Wortlauten jener Parolen aus.

de.wikipedia.org

Kauft nicht bei Juden wurde eine bekannte Parole, die allerdings noch kaum Wirksamkeit entfaltete.

de.wikipedia.org