γερμανικά
αγγλικά
| ich | spüre | nach |
|---|---|---|
| du | spürst | nach |
| er/sie/es | spürt | nach |
| wir | spüren | nach |
| ihr | spürt | nach |
| sie | spüren | nach |
| ich | spürte | nach |
|---|---|---|
| du | spürtest | nach |
| er/sie/es | spürte | nach |
| wir | spürten | nach |
| ihr | spürtet | nach |
| sie | spürten | nach |
| ich | habe | nachgespürt |
|---|---|---|
| du | hast | nachgespürt |
| er/sie/es | hat | nachgespürt |
| wir | haben | nachgespürt |
| ihr | habt | nachgespürt |
| sie | haben | nachgespürt |
| ich | hatte | nachgespürt |
|---|---|---|
| du | hattest | nachgespürt |
| er/sie/es | hatte | nachgespürt |
| wir | hatten | nachgespürt |
| ihr | hattet | nachgespürt |
| sie | hatten | nachgespürt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Während der Bundesgrenzschutz sich längst um Vertuschung bemüht, gerät die junge Reporterin, die Geheimnis um Geheimnis nachspürt, mehr und mehr auch selbst in lebensgefährliche Situationen.
de.wikipedia.org Dazu trifft man gemeinsame Beschlüsse durch sogenanntes "Nachspüren".
de.wikipedia.org Als sie dem Verlauf des Rohres nachspüren, wird eine seltsame weiße Kugel gefunden.
de.wikipedia.org Den einzelnen Kreislinien folgend soll mein Hörspiel den nie zur Ruhe kommenden und fortwährend veränderten Klängen der Stadt nachspüren.
de.wikipedia.org Zerstörung und Dunkelheit galten ihm als die Signatur der menschlichen Geschichte, wie auch der Ich-Erzähler den für ihn meist im Negativen endenden historischen Linien nachspürt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hkw.de Supersudaca spüren den diffusen Machtstrukturen des globalen Marktes in seinen konkreten Ausformungen weltweit nach.
[...][...]
Supersudaca track down the diffuse power structures of the global market in their concrete manifestations throughout the world.
[...]